Coco Lee, un chanteur et compositeur sino-américain surtout connu pour avoir interprété une chanson nominée aux Oscars dans le film à succès “Crouching Tiger, Hidden Dragon”, est décédé mercredi dans un hôpital de Hong Kong. Elle avait 48 ans.
La cause était le suicide, selon une déclaration de ses sœurs, Carol et Nancy Lee. Mme Lee a été emmenée à l’hôpital dimanche après avoir tenté de se suicider chez elle, ont-ils déclaré.
“Coco souffrait de dépression depuis quelques années, mais son état s’est considérablement détérioré au cours des derniers mois”, ont écrit ses sœurs. “Bien que Coco ait cherché de l’aide professionnelle et ait fait de son mieux pour lutter contre la dépression, malheureusement, ce démon en elle a pris le dessus sur elle.”
Mme Lee avait construit une carrière réussie en tant que chanteuse pop en Asie, mais elle était surtout connue du public américain pour avoir chanté “A Love Before Time” dans le film d’action élégant d’Ang Lee “Crouching Tiger, Hidden Dragon”, sorti en 2000. chanson, avec une musique de Jorge Calandrelli et Tan Dun et des paroles de James Schamus, a été nominée pour un Oscar en tant que meilleure chanson originale, et elle l’a interprétée devant des millions de téléspectateurs lors de la cérémonie des Oscars en mars 2001.
“Combinant la saveur et la texture de la musique orientale avec la couleur orchestrale et les paroles sensibles de la culture occidentale, la magie de ce film incroyablement beau est vraiment réalisée dans cette ballade d’amour évocatrice”, a déclaré l’actrice Julia Stiles en présentant la performance de Mme Lee.
La carrière d’enregistrement de Mme Lee a commencé après avoir terminé deuxième d’un concours de chant organisé par la chaîne de télévision TVB à Hong Kong en 1993. Elle avait récemment obtenu son diplôme d’études secondaires à l’époque et avait participé au concours sur un coup de tête, elle dit TLa Chronique de San Francisco En 2000.
“J’étais timide quand j’étais petite”, dit-elle. « Je me cachais dans la salle de bain et je chantais sous la douche. J’ai toujours prédit que ma sœur aînée Nancy serait la chanteuse. Elle est belle, talentueuse et elle a de belles jambes. Je ne savais pas que ce serait moi.
Son succès au concours TVB a conduit à la sortie de son premier album par une maison de disques taïwanaise en 1994. “Mon objectif dans le secteur du chant n’est pas de rester au même endroit”, a-t-elle déclaré. Le South China Morning Post en 1997disant qu’elle voulait travailler en Asie et aux États-Unis
En 1999, Mme Lee a sorti son premier album complet en anglais, “Just No Other Way”, qui comprenait des chansons pop et R&B. Un morceau, “Before I Fall in Love”, a été inclus sur la bande originale du film “Runaway Bride” de Julia Roberts en 1999.
La carrière de Mme Lee s’est étendue au-delà de la musique. Elle a exprimé le personnage principal de la version mandarine du film d’animation Disney “Mulan” de 1998 et a chanté sa chanson thème, “Reflection”.
Mme Lee, qui est née le 17 janvier 1975 à Hong Kong, a déménagé aux États-Unis et a fréquenté le collège et le lycée de San Francisco, où elle a été couronnée Miss Teen Chinatown en 1991. Elle a brièvement fréquenté l’Université de Californie à Irvine, dans l’intention d’étudier la biologie et de devenir médecin, mais a abandonné après sa première année, a-t-elle déclaré. La Chronique.
Dans leur déclaration, les sœurs de Mme Lee ont noté que cette année marquait le 30e anniversaire du lancement de sa carrière de chanteuse. Mme Lee était « connue pour avoir travaillé sans relâche pour ouvrir un nouveau monde aux chanteurs chinois sur la scène musicale internationale », ont-ils écrit, soulignant son « excellente spectacles en direct.”
En plus de ses sœurs, ses survivants comprennent son mari, Bruce Rockowitz, et deux belles-filles.
Le dernier single de Mme Lee, “Tragique,” est sorti en février. Dans une publication sur les réseaux sociaux à la fin de 2022, elle a reconnu avoir eu une “année incroyablement difficile” mais a encouragé ses abonnés à répandre la positivité et “inspirer les gens”.
Si vous avez des pensées suicidaires, appelez ou envoyez un SMS au 988 pour joindre le 988 Suicide and Crisis Lifeline ou rendez-vous sur SpeakingOfSuicide.com/ressources.
Tiffany Mai reportage contribué.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.nytimes.com/2023/07/05/arts/music/coco-lee-dead.html?rand=21390
