La solution au contrecoup raciste contre le casting de Little Mermaid

Si vous êtes choqué par la réponse Internet icky de cette semaine à un acteur noir jouant Ariel dans La petite Sirène, tu n’es pas seul. Vous avez peut-être même ressenti un certain déjà-vu compte tenu de la réponse récente pour Le Seigneur Des Anneaux : Les Anneaux De Pouvoir (ce qui ressemble à du déjà vu des réactions à Obi Wan Kenobiqui donne l’impression d’avoir déjà vu des commentaires à Le Dernier Jediet ainsi de suite).

Bien sûr, il est absurde de dicter à quoi devraient ressembler les personnages fantastiques – cela vient juste d’arriver, les sirènes ne sont pas réelles – pourtant la dernière Petite Sirène images du week-end dernier Evénement J23mettant en vedette Halle Bailey et sa voix majestueuse, a suscité une colère si intense que le clip aurait généré 1,5 million de j’aime pas avant que YouTube ne désactive le compteur. Et dans ce qui commence à ressembler à un conflit culturel très routinier, il est probable que des réponses plus toxiques nous attendent de la part de la foule anti-éveillée. Des annonces de casting pour Disney’s Percy Jackson et les olympiens à la réimagination de Marvel Les Quatre Fantastiques à l’horizon lointain, les trolls aiguisent déjà leurs lames (ou peut-être vont-ils simplement copier-coller leurs réponses racistes au dernier Les quatre Fantastiques adaptation).

Ironiquement, bon nombre des mêmes personnes qui ruminent à propos de tout ce qui devient politique sont celles qui entraînent leurs opinions alimentées par Fox News dans un débat sur la couleur des cheveux et de la peau d’une sirène. Un, vous savez, un personnage fictif et fantastique dans un film pour enfants.

Tu sais que c’est une sirène, n’est-ce pas ?

Mettons vraiment un point fin là-dessus : ces personnages sont fictifs ! Ils vivent dans des mondes qui ne sont pas les nôtres ! Il y a cette chose magique appelée la suspension de l’incrédulité : nous le faisons chaque fois que nous nous asseyons pour regarder un film, une série télévisée ou une émission sur la merde qui est inventée. Et La petite Sirène suspend l’incrédulité de l’ordre le plus élevé. Non seulement elle est à moitié poisson, mais elle est animée. Bien que Disney poursuive ses remakes “live-action” en rendant le 2023 Petite Sirène avec des éclairages sous-marins apparemment réalistes, espère-t-on vraiment une approche documentaire ?

Une partie de la résistance semble provenir de l’idée que le matériel source, comme la version originale animée de 1989 de La petite Sirène, ne peut pas être mis à jour ou repensé. Quand les milliards de dollars d’Amazon Le Seigneur des Anneaux projet a été annoncé pour la première fois, ma première hypothèse était qu’ils voudraient toutes les occasions de se distinguer de la trilogie séminale et oscarisée de Peter Jackson. Le jury ne sait toujours pas dans quelle mesure la série trouve ce juste milieu entre le familier et le nouveau, mais peupler cette Terre du Milieu d’acteurs non blancs était une décision évidente.

Je me souviens de la brillante série de vidéos du producteur Dylan Marron, intitulée Chaque mot, qui a mis en évidence le manque de diversité dans les films de Jackson (et de nombreux autres) et a alimenté le feu croissant du mouvement Representation Matters. (Vois ici combien de lignes sont prononcées par les acteurs de couleur dans Le retour du roi ci-dessous et essayez de ne pas cligner des yeux.)

Il vaut la peine de noter que Anneaux l’auteur JRR Tolkien lui-même, à la fois inspiré par la mythologie occidentale et un opposant virulent au nazisme, s’est attaqué à la race et à la culture dans son travail ; même quelqu’un avec une connaissance superficielle de sa construction du monde connaît les nains et les elfes, deux différents les courses des êtres, ont une histoire tendue de discrimination mutuelle. Ignorer les influences du monde réel et prétendre qu’un auteur crée de la fiction dans le vide est, comme pourrait l’appeler un personnage de Tolkien, une folie. Et même si la fiction fantastique n’était en effet pas un produit de son temps, en supposant que chaque caractère dans ce vide soit blanc est, comme nous pourrions l’appeler, un comportement de chud.

En plus c’est une adaptation. Comme Richard Newby a suggéré, il n’y a aucune obligation d’adhérer à l’intention originale d’un artiste, imaginée ou non. Pensez à la fraîcheur du roman de Matt Ruff et de l’adaptation télévisée de Misha Green Pays de Lovecraft a renversé le scénario et abordé de front le racisme de sa source d’inspiration, HP Lovecraft. Les valeurs changent, les histoires cherchent à refléter leur époque et les publics évoluent – ou du moins certains le font, en tout cas.

Les fans et les artistes répondent

Alors que le récent D23 premier aperçu de cette action en direct Sirène a relancé le soi-disant débat sur l’origine ethnique du personnage principal, Internet a également été inondé de rappels indispensables que la représentation à l’écran peut avoir un impact significatif sur le public, en particulier les jeunes. Voici comment Bailey a répondu : assurez-vous d’avoir des mouchoirs à portée de main :

Suite à la prolifération d’un hashtag méprisable #NotMyAriel – un exemple époustouflant de la mauvaise façon dont certains internautes choisissent de passer leur temps – Bailey dit Variété“Je veux que la petite fille en moi et les petites filles comme moi qui regardent sachent qu’elles sont spéciales et qu’elles devraient être une princesse à tous points de vue.”

Jodi Benson, la voix d’Ariel dans l’animation de 1992 Sirènelui a donné Bailey sceau d’approbation: “Ce que vous apportez à la table d’un personnage en ce qui concerne son cœur et son esprit est ce qui compte vraiment.” Cela souligne une vérité importante : c’est l’intérieur d’un personnage, pas l’extérieur, qui compte le plus. De plus, avez-vous entendu la voix de Bailey ? Écoutez cet extrait de “Part Of Your World” et essayez de me convaincre qu’elle n’est pas la personne la plus talentueuse parfaite pour le rôle.

Et dans une note ridicule, un autre gagnant de Halle-Oscar Halle Berry– a été entraîné dans le contrecoup aussi. (Son posteune image de École de charme de femmes noires semblant légèrement confuses et ennuyées, a tout dit.)

D’autres artistes réagissent à ces tempêtes de feu absurdes par d’autres moyens. Les hobbits de la trilogie de Jackson astucieusement montré leur soutien pour la diversité Anneaux de pouvoir moulé dans un affichage de mode avec le bonus supplémentaire d’un appel à l’action. Ewan McGregor et Hayden Christensen condamné la réponse raciste à l’inclusion de Moses Ingram dans Obi Wan Kenobi. Et Capitaine Marvel la star Brie Larson est devenue le leader de sa propre mouvement anti-trollavec elle post récent indiquant la clarté avec laquelle les lignes de bataille ont été tracées.

Il est temps d’embrasser le changement et la diversité

Où tous ces cycles de contrecoups désormais prévisibles laissent-ils les producteurs et réalisateurs hollywoodiens débattre de l’opportunité de lancer des talents sous-représentés? Avec un peu de chance et idéalement, ils se rendront compte que continuer à le faire vaut plus que le risque; c’est la solution. Comme Le club audiovisuela noté Britt Hayes quand le raciste Petite Sirène Le contrecoup a commencé, “La réponse négative au casting de Bailey illustre exactement pourquoi Disney avait besoin de la lancer en premier lieu.”

Et bon, si vous êtes un directeur de studio sans âme qui ne cherche que le résultat net, vous n’avez pas à considérer cela comme une obligation morale. Encore une fois, c’est peut-être mon optimiste intérieur qui parle, mais nous avons largement dépassé l’argument « diversité égale bancabilité ». Panthère noire, fous riches asiatiqueset Parasite ne sont que quelques-uns des titres qui nous l’ont appris ; le succès de cette année, Tout partout tout à la foiscentré une femme chinoise comme son héroïne, battre des records pour son distributeur. L’ère actuelle d’embrasser les talents de couleur devant et derrière la caméra peut et devrait être la norme d’Hollywood.

Les trolls Internet doivent donc être noyés. Peut-être que certaines personnes ont besoin de se plaindre, de pleurer et de passer par les cinq étapes du deuil concernant leurs choix de casting préférés. Ils ne peuvent pas le faire à chaque fois qu’un conteur ose réinventer un rôle d’une manière nouvelle, donc les conteurs devraient continuer à le faire. Prendre Le tweet d’Elon Musk objectant vraisemblablement aux aspects «réveillés» de Anneaux de pouvoiren disant “tous les personnages masculins jusqu’à présent [being] un lâche, un crétin ou les deux. Montrez à ce type suffisamment d’exemples de personnages féminins puissants, inondez-en nos écrans jusqu’à ce qu’ils deviennent monnaie courante, et sûrement lui et ses semblables finiront par se lasser d’exprimer la même opinion étroite.

La nature de nos cycles d’actualités modernes signifie également que chaque projet ultérieur qui reçoit un contrecoup indigné devient un peu moins digne d’intérêt. La pêche à la traîne est peut-être plus ciblée et organisée que jamais cette année (voici une réflexion : pouvons-nous décourager les créateurs de contenu qui monétisent chaque contrecoup ?), mais le paroxysme que le fandom toxique a atteint avec La petite Sirène et Anneaux de pouvoir peut signaler que leur histoire est devenue trop répétitive et prévisible pour justifier une nouvelle couverture.

Ce serait également formidable si les avocats de Disney ou quiconque est chargé d’empêcher la violation du droit d’auteur étaient à l’affût de choses comme Deepfake AI remplace les visages des acteurs avec d’autres acteurs… Arrêtons ça parce que cette merde est juste bizarre.

Alors continue, Hollywood ! Et pendant que nous y sommes, les attentes de casting bouleversantes ne doivent pas, en fait, se limiter à la fantaisie et à la science-fiction. J’admire la finesse casting soucieux des couleurs de Jodie Turner-Smith dans l’année dernière Anne Boleyn Série AMC, une invitation au public à reconsidérer l’histoire de la vie réelle sans prétendre être complètement daltonien. Encore une fois, c’est de l’art, c’est de l’adaptation, c’est un exercice d’empathie et d’imagination. Ceux d’entre nous qui apprécient une telle expansion de nos esprits et de nos cœurs peuvent continuer à encourager les conteurs d’aujourd’hui à nous en donner plus.