La vie de Kristin Balbano Jordan craint, et les hommes de sa vie sont encore pires. Son mari inutile – avec qui elle n’a pas eu de relations sexuelles depuis trois longues années – la trompe. Son fils autosuffisant part à l’université. Et dans son travail de marketing/publicité pharmaceutique, le patron masculin de Kristin et ses collègues masculins ignorent ou rejettent complètement toutes les suggestions qu’elle fait. Kristin, une femme qui doute d’elle-même mais qui est solaire et qui place toujours les besoins des autres au-dessus des siens, est à bout de nerfs lorsque le destin intervient.
Alfonso Ribeiro sur son travail avec Tyra Banks et ses danseurs préférés
Son grand-père, Giuseppe Balbano, est décédé et elle doit immédiatement s’envoler pour l’Italie pour diriger l’entreprise familiale. Considérant cela comme rien de plus qu’une escapade de vacances, au cours de laquelle elle ne se livrera qu’à du vin, du sexe, des pâtes et de délicieux desserts, Kristin saute dans un avion. Son mantra pour le voyage ? “Manger. Prier. Merde.” Elle ne se rend pas compte que l’entreprise familiale implique bien plus qu’un vignoble et une cave. Giuseppe était Don Balbano, ce qui fait de Kristin… la Dona Balbano triée sur le volet par le vieil homme.
À partir du moment où Kristin atterrit en Italie, les gens veulent sa mort. Cela inclut les ennemis de Giuseppe et peut-être aussi certains membres de la famille Balbano. Et au début, nous ne sommes pas tout à fait sûrs des motivations de la formidable consiglieri de Giuseppe, Bianca, qui semble prendre un penchant perplexe pour le nouveau venu confus. Bientôt, Kristin trouve son rythme, alors qu’elle se réconcilie avec les ennemis de la famille, transforme la cave (une façade pour la véritable entreprise de la famille) en quelque chose de spécial, fait du bien aux gens, libère sa libido sur un fabricant de pâtes hunky, et tue juste assez de personnes – accidentellement, bien sûr – pour gagner le respect et la peur de tout le monde autour d’elle, y compris ses gardes du corps de la mafia Central Casting (Francesco Mastroianni et Alfonso Perugini).
Si tout cela semble idiot, ça l’est. Mais cela fonctionne, bien, bien mieux qu’il ne le devrait, pour une raison principale. Eh bien, deux, en fait. Le puissant Toni Collette (qui a également coproduit le film) joue le rôle de Kristin, et elle offre une performance drôle, touchante et effervescente qui vous entraîne dans son sillage. Monica Bellucci joue Bianca oh-so-drôle et rebondit magnifiquement sur Collette. Réalisatrice Catherine Hardwicke (Crépuscule, treize) garde sagement sa caméra braquée sur Collette, Bellucci et quelques superbes panoramas italiens, et se penche sur le scénario parfois étonnamment sombre de Michael J. Feldman et Debbie Jhoon. Les meurtres de Kristin sont ultra-violents, et Hardwicke ne coupe pas, ce qui aide à vendre le facteur de peur parmi ses ennemis et subalternes et sert à amplifier les blagues, notamment, “Des morceaux de son scrotum étaient dans son orbite.”
Bien sûr, nous obtenons également les plaisanteries de poisson hors de l’eau, les insinuations sexuelles, les scènes de cueillette et de piétinement, les séquences de relooking ternes à glamour et plusieurs Parrain les références. Essayez de ne pas rire quand Kristin demande : « C’est un cannoli dans ta poche ? ou quand Kristin essaie une tenue de célibataire, incitant quelqu’un à dire : “Tu ressembles à un bibliothécaire d’une bibliothèque… et pas à un porno.” Et, en parlant de conditions requises, n’oublions pas la meilleure amie fidèle à la maison – dans ce cas, Jenny (une séduisante Sophia Nomvete) – que vous venez de savoir viendra plus tard, quand ça compte vraiment.
Maman mafieuse ne restera pas dans les mémoires au moment des Oscars. Enfer, vous l’oublierez surtout au moment où vous reviendrez à votre voiture. Cela aurait dû être mieux, avec plus de dimensionnalité pour plusieurs personnages secondaires (en particulier Bianca) et plus de blagues (et plus nettes), ainsi que moins de clichés, de stéréotypes et de scènes prévisibles. Et, pas un seul instant de celui-ci ne ressemble même à distance à la réalité. Pourtant, c’est stupide et amusant, avec une touche féministe bienvenue et une performance engagée et de haut niveau de Collette. Tous saluent la marraine.
Maman mafieuse sort en salles le vendredi 14 avril
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.avclub.com/mafia-mamma-movie-review-toni-collette-1850329946?rand=21406
