Hollywood-Filme sind ein bedeutender kultureller Export in andere Länder, und Studios verlassen sich häufig darauf, dass ein Film Tickets auf der ganzen Welt verkaufen kann. Aber wenn die Kunst einer Nation mit der Kultur einer anderen Nation zusammenstößt, kann es zu Konflikten kommen. Es ist alles andere als ungewöhnlich, dass es bei Hollywood-Filmen erhebliche, wenn nicht sogar komplette Bearbeitungen gibt Verbote im Nahen Osten, aber scheinbar eine Premiere. A24 ist neu Horrorhit Sprechen Sie mit mir wurde in Kuwait nicht wegen der Darstellung verboten, sondern wegen der Personen, die darin zu sehen sind. Und das Studio steht hinter Star Zoe Terakes.
Sprechen Sie mit mir ist fast auf der ganzen Welt ein Hit geworden, doch in Kuwait wurde der Film kürzlich verboten. Berichten zufolge wurde die Entscheidung nicht aufgrund des Inhalts des Films selbst getroffen, sondern ausschließlich aufgrund der Tatsache, dass im Film Zoe Terakes die Hauptrolle spielt, die sich als nicht-binär und trans-männlich identifiziert. In einer auf Instagram geposteten Erklärung nannte sie die Entscheidung „entmenschlichend“ und sagte …
Es ist keine Seltenheit, dass Umzüge aus dem Westen mit kulturellen Konflikten in Ländern wie Kuwait oder China zu kämpfen haben. Jeder Film, der sich damit beschäftigt LGBTQ+-Themen oder -Charaktere müssen normalerweise bearbeitet werden um in diesen Ländern gezeigt zu werden. Manchmal nehmen Studios diese Änderungen vor, und Szenen werden wie im Fall von geschnitten Phantastische Tierwesen: Das Geheimnis von Dumbledore. In anderen Fällen werden keine Änderungen vorgenommen, weil die Charaktere oder Themen ein wesentlicher Bestandteil der Handlung sind oder einfach weil ein Studio sich weigert, einen Film zu ändern, und der Film läuft nie. Doctor Strange im Multiversum des Wahnsinns wurde nie in Saudi-Arabien veröffentlicht nachdem Disney sich geweigert hatte, Änderungen daran vorzunehmen. Disney hat es getan schneide einen ähnlichen Moment ein Black Panther: Wakanda für immerspeziell für Kuwait.
Wie Terakas jedoch betont, ist das hier nicht wirklich passiert. Sprechen Sie mit mir befasst sich nicht mit der nicht-binären Identität des Schauspielers, sie ist nicht Teil der erzählten Geschichte. Sie wurden nicht aufgrund ihrer Identität gecastet, sie sind einfach nicht-binäre Schauspieler, die für eine Rolle gecastet wurden.
Wenn Studios Filme machen, von denen sie wissen, dass sie in anderen Ländern mit der Zensur in Konflikt geraten, treffen sie diese Entscheidung zumindest bewusst und haben sicherlich einen Plan, wie sie damit umgehen wollen. Allerdings scheint es unwahrscheinlich, dass der Produzent Causeway Films oder der Handelsvertreter Bankside Films allein aufgrund der Besetzung mit dieser Reaktion gerechnet haben. Dennoch veröffentlichten die beiden Unternehmen eine gemeinsame Erklärung (über THR), wo sie sich für Terakas aussprachen. Die Erklärung lautete…
Wir solidarisieren uns mit Zoe Terakes nach der Entscheidung Kuwaits, den Film „Talk to Me“ zu verbieten. Zoe hat ihre eigene Erklärung abgegeben, die wir voll und ganz unterstützen, und wir sind sehr stolz auf ihre Beteiligung an dem Film.
Obwohl die Entscheidung, den Film zu verbieten, sicherlich besorgniserregend ist, ist der Gesamterfolg des Films bereits gesichert. Sprechen Sie mit mir hat bei einem Budget von weniger als 5 Millionen US-Dollar fast 25 Millionen US-Dollar eingespielt, was es bereits zu einem Riesenerfolg macht. A Sprechen Sie mit mir Prequel wurde offenbar bereits abgedrehtund basierend auf der Resonanz auf den ersten Film ist sicherlich eine Art Franchise möglich.
Der obige Text ist eine maschinelle Übersetzung. Quelle: https://www.cinemablend.com/movies/talk-to-me-filmmakers-stand-with-trans-star-zoe-terakes-banned-from-kuwait?rand=21967
