Dans quelle mesure le récit impétueux d’Anthony Stacchi sur les aventures de Sun Wukong, le célèbre roi des singes du roman chinois du XVIe siècle « Voyage vers l’Ouest » est-il lâche ? Je vais vous donner un exemple : le puissant bâton du singe, une arme appelée Ruyi Jingu Bang, a, au fil des années, été appelé le bâton à cerceau d’or conforme et le gourdin à bandes d’or comme vous le voudrez. Ici, il s’appelle Stickipoo – et si ses cris robotiques et sa lueur de sabre laser apparaissent en prêt de George Lucas, ce n’est que juste. « Star Wars » a emprunté la Force au taoïsme ; Aujourd’hui, ce dessin animé cacophonique pour enfants affirme son leadership en tant que super-héros fondateur.
Nous sommes vite convaincus. Dans la première partie, le Roi Singe (Jimmy O. Yang) sort d’un rocher, fixe le ciel de ses yeux laser rouges et déclare qu’il attirera l’attention des dieux en vainquant 100 méchants – ce qu’il fait, au plus haut point. gémissement d’une bande-son de heavy metal farfelue. (« Qui a des démons qui crient quand il frappe à leur porte ? Monkey King ! » crient les paroles.) Pompeux, en quête de statut et dédaigneux envers ceux qu’il juge inférieurs – c’est-à-dire tout le monde – le fanfaron est destiné à apprendre la patience entre les mains de Bouddha (BD Wong), une figure titanesque éclairée pour briller de l’intérieur, comme une lampe de sel. Mais ce film nerveux ne laisse pas beaucoup de temps à la paix intérieure. Il y a trop de rivaux sur lesquels se moquer, frapper et menacer d’uriner (une raillerie qui apparaît dans le texte original).
Le scénario de Ron J. Friedman, Stephen Bencich et Rita Hsiao lance toutes les blagues possibles au public. Au milieu d’une bataille en Enfer – oui, l’Enfer – son dirigeant, Yama (Andrew Kishino), s’arrête même pour faire face à notre direction et peindre son sceau de malheur sur l’écran. Les visuels sont si frénétiques qu’ils peuvent sembler irréfléchis. Il faut une concentration zen pour apprécier l’utilisation habile des angles et de l’espace par les animateurs. Les rares moments où une image s’arrête pour reprendre son souffle peuvent être époustouflants, comme une photo d’une étendue infinie de lanternes enflammées suspendues au-dessus d’innombrables fantômes blancs – comment l’artiste Yayoi Kusama aurait pu concevoir l’au-delà.
Il y a assez de gags pour qu’une douzaine atterrisse. (J’ai ri lorsqu’un sage myope, exprimé par James Sie, tente de chasser le singe rebelle en entonnant dramatiquement « Coco lui ».) Quant aux immortels, la moitié parlent comme des adolescents qui soufflent de la peinture derrière le centre commercial, et tous, sauf Bouddha, le sont. des égocentriques maintenant une hiérarchie cosmique où les dieux se délectent de sculptures en tarte aux œufs de 10 pieds de haut d’eux-mêmes tandis que les terriens sont humiliés jusqu’à l’insignifiance. Le point de vue de Stacchi sur le divin est méchant, vacillant sur le camp – il semble presque inspiré par la drag star Divine, en particulier lorsque le roi dragon (Bowen Yang) sort de son palanquin de baignoire en humidifiant sa fourrure pour que sa peau ne s’écaille pas.
La seule exception est un nouveau personnage : une fille du village nommée Lin (Jolie Hoang-Rappaport), qui est la seule figure sensée du film. Si cette héroïne empathique était le protagoniste d’un autre film, je la trouverais un peu trop fade. Ici, elle coupe bien le bruit.
Le Roi Singe
Classé PG. Durée : 1 heure 32 minutes. À regarder sur Netflix.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.nytimes.com/2023/08/17/movies/the-monkey-king-review.html?rand=21388
