Critique de « Quelque chose que vous avez dit la nuit dernière » : ils sont en vacances, mais ne peuvent pas s’en sortir

Dans le nouveau film assidu de Luis De Filippis, la famille s’occupe pendant ses vacances à la plage. Non pas en nageant et en prenant un bain de soleil, mais en se chamaillant et en pinaillant, sur des affronts à la fois grands (ce que signifie quitter l’école) et petits (ce que signifie perdre un jeu de cartes).

Ou peut-être est-ce ainsi que Mona (Ramona Milano), son mari Guido (Joey Parro) et leurs filles capricieuses d’une vingtaine d’années, Siena (Paige Evans) et Ren (Carmen Madonia), qui sont transgenres, expriment leur amour : en mettant fin aux conversations. avec des larmes et des ressentiments exposés, pour ensuite faire plaisir et recommencer le lendemain.

Librement inspiré de la famille canado-italienne du scénariste-réalisateur, ce film d’observation intime n’est pas pressé de capturer des drames démesurés mais aussi de petits moments, comme une fête d’anniversaire. à une table de cuisine. Le seul véritable choc émotionnel survient lorsque les sœurs s’accusent mutuellement d’être la plus grande déception de la famille.

Dans les notes de presse du film, De Filippis a déclaré qu’elle voulait faire un film « où les femmes trans ne sont pas vilipendées, sensationnalisées ou érotisées ». Mission accomplie. Ren, un écrivain en herbe, est résolument humain : impétueux, timide, idiot – victime, voire d’insécurité.

Mais elle est dramatiquement condamnée à une faute. Les personnages transgenres ordinaires sont sans doute des marqueurs du progrès du cinéma ; Trace LysetteLa performance discrète de est ce qui a rendu son personnage transgenre prosaïque si émouvant “Monique.” (Ce film a également été investi dans des enjeux plus importants.) Mais on ne peut que regarder Renata, et ce film, faire si peu pendant si longtemps avant d’aspirer à plus que le naturalisme et la tendresse pour conduire l’histoire d’une tranche de vie.

Quelque chose que tu as dit hier soir
Non classé. En anglais et italien, avec sous-titres. Durée : 1 heure 36 minutes. Dans les théâtres.