Cannes 2021: „Die Geschichte meiner Frau“ ist eine langweilige und langweilige Zeitverschwendung

Cannes 2021: „Die Geschichte meiner Frau“ ist eine langweilige und langweilige Zeitverschwendung

von Alex Billington
17. Juli 2021

Das ist eine Geschichte, die es nicht wert ist, erzählt zu werden. Die Geschichte meiner Frau (auch bekannt als Eine Feleségem Története auf Ungarisch) ist der erste englischsprachige Film des gefeierten, preisgekrönten ungarischen Filmemachers Ildikó Enyedi. Sie ist eine wunderbar talentierte Filmemacherin und weiß normalerweise, wie man nuancierte, kraftvoll bewegende Geschichten über Liebe und Leben kreiert, aber dieses Mal nicht. Ich wünschte wirklich, das wäre besser … Ich hatte große Hoffnungen darauf. Aber es ist so eine Enttäuschung. Die Geschichte meiner Frau ist eine umwerfend aussehende, epische dreistündige Liebesgeschichte über einen Kapitän und seine französische Frau. Leider zieht sich die langsam brennende Wut der Eifersucht über zwei Stunden hin und zieht sich immer weiter hin. Und mit einer Laufzeit von nur 10 Minuten weniger als drei Stunden ist es eine äußerst langweilige Angelegenheit, eine Geschichte, die immer weiter geht, ohne jemals interessant oder lohnenswert zu werden. Schon zu Beginn merkte ich, dass die Chemie zwischen diesen beiden Liebenden nicht stimmte, und es ist fast schmerzhaft zu sehen, wie ihre Liebe über 169 Minuten hinweg ins Wanken gerät.

Der Film basiert auf dem legendären gleichnamigen Roman von Milán Füst aus dem Jahr 1942. Die Prämisse ist zunächst einfach: Ein Kapitän zur See schließt mit einem Freund in einem Café eine Wette ab, dass er die erste Frau heiraten wird, die hereinkommt. Und in Spaziergängen spielt Lizzy eine Französin Léa Seydoux. Er wirbt um sie, sie heiraten und er kehrt zu seinem Schiff zurück, aber das ist erst der Anfang ihrer Geschichte. Im weiteren Verlauf des Films kämpft er darum, sich an das Eheleben zu gewöhnen und sich mit den Realitäten eines gesellschaftlichen Lebens an Land auseinanderzusetzen. Vor allem aber weiß er nicht, wie er mit Eifersucht umgehen soll. Zunächst zuckt er nur mit den Schultern, da er Kapitän zur See ist und sich um wichtigere Dinge kümmern muss. Irgendwann verwandelt sich dieser kleine Funke Eifersucht in ein loderndes Feuer in seinem Inneren und er wird immer paranoider, weil sie befürchtet, dass sie Zeit mit jemand anderem verbringt und in der Zwischenzeit sein Leben ruiniert. Die Chemie zwischen ihnen stimmt wahrscheinlich nie wirklich, weil sie sich von Anfang an nicht auf natürliche Weise verliebt haben.

Einer der quälendsten Aspekte dabei ist die Hauptrolle des niederländischen Schauspielers Gijs Naber in der Hauptrolle des Kapitäns Jakob Störr. Ich glaube zwar, dass er ein kompetenter Schauspieler ist, aber in diesem Film fühlt sich von Anfang an alles an ihm komisch an. Vielleicht liegt es an der englischsprachigen Darbietung, vielleicht liegt es an der Art und Weise, wie er versuchte, einen ungeschickten, albernen Seemann darzustellen. Er ist nicht besonders klug, und das ist offensichtlich, das ist Teil der Geschichte, aber er ist so ein unbeholfener, uninteressanter Charakter und es ist schwer, so viel Zeit für ihn zu verwenden und mit ihm zu sympathisieren. Er weiß, was er auf einem Schiff tut, aber er weiß nicht viel über Heirat oder irgendetwas anderes, und das behindert oft zusätzlich zu seiner Romanze die Geschichte. Während des gesamten Films dachte ich immer wieder, ich würde mir viel lieber eine Version davon ansehen, in der jeder Schauspieler in seiner eigenen Originalsprache auftritt – Jakob auf Niederländisch und Lizzy auf Französisch, mit „gebrochenem Englisch“ als Mittelweg, wenn/falls nötig. Vielleicht wäre es dadurch authentischer geworden, aber vielleicht hätte es ihnen auch ermöglicht, eine echte Chemie aufzubauen.

Der beeindruckendste Teil des Films ist die Kameraführung, die von der ungarischen DP gedreht wurde Marcell Rév. Er beleuchtet jede Szene perfekt und fängt die Atmosphäre des Lebens auf See ein Und das Leben an Land vorzüglich. Es gibt zahlreiche Aufnahmen des fahrenden Schiffes, die so atemberaubend sind, dass sie einzeln gerahmt und in Galerien aufgehängt werden könnten. Aber so gut es auch aussieht, es gibt leider nicht viel mehr unter der Oberfläche von Enyedi Die Geschichte meiner Frau. Das leise Knurren der Eifersucht ist so überwältigend, dass es den Rest der Geschichte übertönt. Wir kapieren es; Es ist nicht einfach, Mann und Frau zu sein, wenn man seine Frau nach dem Zufallsprinzip auswählt. Der englische Dialog ist so gestelzt und die Hauptdarsteller so langweilig, dass er nicht hält. Sie sind beide so mürrische und uninteressante Charaktere in einer so uninteressanten Geschichte, die nicht so sehr in die Länge gezogen und übertrieben werden muss. Zum Glück ist es kein völliger Schiffbruch, aber es lohnt sich auch nicht, in diese Geschichte einzutauchen. Sag es einfach eigen stattdessen die Geschichte Ihrer Frau.

Alex’ Bewertung für Cannes 2021: 6 von 10
Folgen Sie Alex auf Twitter – @firstshowing / Oder Letterboxd – @firstshowing

Weitere Beiträge finden: Cannes 21, Rezension

Zu diesem Beitrag sind keine neuen Kommentare mehr zulässig.