Sundance 2021: Sian Heders „CODA“ ist eine Revolution im Gehörlosenkino

Sundance 2021: Sian Heders „CODA“ ist eine Revolution im Gehörlosenkino

von Alex Billington
29. Januar 2021

Nichts ist vergleichbar mit der Erfahrung, zum ersten Mal eine Filmpremiere zu sehen und zu wissen, dass sie von nun an die Branche verändern wird. Das ist der Fall bei KODA (was für Child of Deaf Adults steht) – einer der Eröffnungsfilme beim Sundance Film Festival 2021. Trotz aller Härten und Herausforderungen im letzten Pandemiejahr werden immer noch einige außergewöhnliche Filme gedreht, die nur auf ihre Chance warten, zu glänzen (und eines Tages wieder im Kino zu laufen). KODA ist einer von Die beste Sundance-Opener seitdem Schleudertrauma. Es ist eine echte Revolution für das Gehörlosenkino. Und das meine ich wirklich so – es hat die Kraft und das Potenzial, alles zu verändern, von der Öffnung der Türen zur Gehörlosengemeinschaft im Filmemachen bis hin zur Veränderung der Art und Weise, wie wir mit gehörlosen Menschen auf der ganzen Welt arbeiten und mit ihnen interagieren. Und Es ist auf jeden Fall ein wunderbarer Publikumsliebling, den man genießen kann.

Drehbuch und Regie vom Filmemacher Sian Heder (auch von Tallulah), handelt es sich bei diesem Film eigentlich um ein Remake eines französischen Films aus dem Jahr 2014 mit dem Titel La Famille Béliermit einer ähnlichen Prämisse. Emilia Jones Sterne drin KODA als Ruby Rossi, das einzige hörende Mitglied einer gehörlosen Familie, die in Neuengland am Meer lebt. Ihr Vater und ihr Bruder arbeiten als lokale Fischer und sie hilft ihnen oft auf ihrem Boot. Da sie die Einzige in ihrer Familie ist, die hören kann, dolmetscht sie auch für sie, und das schon ihr ganzes Leben lang. Sie liebt aber auch Musik und singt gerne. Und sie ist eine hervorragende Sängerin mit dem Potenzial, nach dem Abitur an einer renommierten Musikschule zu studieren. Der Aufbau des Films ist offensichtlich, aber es funktioniert alles – ein faszinierendes Gesangswunder, das aus einer gehörlosen Familie stammt, gerät in Konflikt, weil sie das Haus verlässt Und Sie zu verlassen, und alle üblichen Coming-of-Age-Tropen sind auch darin enthalten. Aber es ist die beste Version dieser Art von unterhaltsamer Geschichte, die Humor, Herz und Ehrlichkeit perfekt in Einklang bringt.

Ich bin total überwältigt CODAs perfekt ausbalancierter Gehörlosen-Humor – ich glaube nicht, dass wir so etwas jemals zuvor gesehen haben. Es ist eine Revolution in der Art und Weise, wie wir Aufführungen für Gehörlose sehen und genießen, von den Geräuschen der Gebärdensprache, die in das Erlebnis einfließen, bis hin zu endlosen Witzen, die in Gebärdensprache vorgetragen werden. Es wird noch besser, weil die Besetzung aus gehörlosen Schauspielern besteht, die ihre eigene Würze und Würze in ihre Darbietungen einbringen, indem sie Comedy in Gebärdensprache improvisieren und sie dadurch noch authentischer machen. Als hörender Mensch kann ich aus solchen Darstellungen etwas lernen und lernen, ihre Lebenserfahrung wertzuschätzen. Und es gibt eine bestimmte Szene darin, die uns diese Erfahrung auf wunderbare Weise zeigt. Darüber hinaus sind einige der emotionalsten Szenen darin völlig stumm, da die gesamten Dialoge in Gebärdensprache geführt werden und wir dennoch die volle Wucht der Emotionen spüren. Natürlich. Zwischen diesem und Sound von Metalfür das Gehörlosenkino wird nichts mehr so ​​sein wie zuvor.

Einer der schönsten Aspekte von Sundance ist es, mit dem Weltpremierenpublikum zusammenzusitzen und einem Film zum ersten Mal zuzuschauen. Und obwohl wir dieses Jahr alle von zu Hause aus auf der ganzen Welt zuschauen, könnte ich es trotzdem tun fühlen Wie außergewöhnlich wäre dies am Eröffnungsabend im großen Eccles Theatre in Park City gespielt worden. Es gibt mindestens zwei Szenen, die sofort tosenden Applaus erhalten hätten. Es hätte gespielt RIESIG mit Publikum. Es wurde durchgehend geklatscht und gejubelt, das Gelächter aller Teilnehmer hallte von den Wänden wider und verstärkte die Stimmung. Und das Publikum wäre am Ende sofort in Standing Ovations ausgebrochen. Ich weise auf all das hin, weil es nur eine Erinnerung an die Kraft des großartigen Kinos ist, und selbst wenn ich zu Hause auf meiner eigenen Couch sitze und mir das ansehe, kann ich das noch spüren elektrisch Diese Stimmung reicht über die ganze Welt und verbindet uns alle. Und das verbindet sich noch tiefer mit dem Film, weil Vibration für gehörlose Menschen eine wichtige Rolle als lebendiger Sinn spielt.

KODA ist ein wunderbarer Sundance-Film, der jeden, der ihn sieht, in eine freudige, lächelnde und glückliche Stimmung versetzt, und das ist heutzutage eine große Erleichterung. Es mag kitschig sein, aber es macht so viel Spaß, dank Sian Heder, der diese Geschichte mit so viel Sorgfalt, Aufmerksamkeit und Verständnis erzählt. Emilia Jones ist großartig in der Hauptrolle, aber es ist ihr Vater Frank, gespielt von Troy Kotsur, das stiehlt wirklich die Show. Jeder Moment mit ihm ist noch besser als der vorherige und er hat mich so sehr zum Lachen gebracht. Und die Szenen mit ihm am Ende sind die allerbesten im gesamten Film. Das ist die Art von Sundance-Film, die ich gerne sehe, und er hat mich einfach zum Lachen, Schmunzeln und Weinen gebracht und ich habe so ein gutes Gefühl für die Familie gehabt. Jetzt möchte ich dieses erhebende Gefühl mit allen anderen teilen. Dies ist ein Film, den jeder sehen muss. Es ist ein magisches Erlebnis, an der allerersten Vorführung eines Films teilzunehmen, der einen Einfluss auf die Welt haben kann und uns daran erinnert, wie ähnlich wir uns trotz unserer Unterschiede alle sind.

Bewertung von Alex’ Sundance 2021: 9 von 10
Folgen Sie Alex auf Twitter – @firstshowing / Oder Letterboxd – @firstshowing

Weitere Beiträge finden: Rezension, Sundance 21

Zu diesem Beitrag sind keine neuen Kommentare mehr zulässig.