Paul Rudd J’ai toujours voulu être Peter Venkman. Du moins, c’est ce qu’il nous a dit dans une récente interview autour de SOS Fantômes : l’au-delà. Comme Rudd l’explique dans l’interview ci-dessous, il était « plutôt impressionné » par Celui de Bill Murray chasseurs de fantômes personnagedisant “Je pensais juste que c’est le personnage le plus cool que j’ai jamais vu et j’aimerais penser que dans mon monde de rêve, je pourrais être aussi cool sous pression et toujours drôle.”
Ernie Hudson parle de “Ghostbusters”, “Oz” et “Quantum Leap”.
Vous pouvez consulter l’interview complète de Rudd et de son SOS Fantômes : l’au-delà co-star Carrie Coon dans la vidéo ci-dessous, ou lisez la transcription qui suit.
Paul Rudd explique pourquoi il a toujours voulu être Peter Venkman de Ghostbusters
The AV Club : Je suis sûr que tout le monde aujourd’hui vous a posé des questions sur la première fois que vous avez vu chasseurs de fantômesmais je me demande, Lorsque vous avez regardé le premier film, à quel Ghostbuster vous êtes-vous identifié ?
Carrie Coon : Je suis un Spengler total. Je m’identifie absolument à Harold Ramis, parce que ma manière de jouer a toujours été très intellectuelle, et donc je pense que je suis un Spengler total. En plus, j’ai des lunettes.
Si je n’étais pas une Spengler, j’aspirerais à être une Sigourney Weaver sexy, mais je serais vraiment comme une Annie Potts branchée et cool.
AVC : Oh, oui. Qui ne veut pas constamment du vent dans ses cheveux ?
CC : Je veux tout ça, mais je ne suis vraiment qu’une fille avec des lunettes cool.
AVC : Et toi Paul ?
Paul Rudd : Eh bien, j’étais plutôt impressionné par Venkman. Je disais juste que, comme tout le monde, je suis un grand fan de Bill Murray. Quand j’ai vu le film, je me suis dit : “C’est le personnage le plus cool que j’ai jamais vu”.
J’aimerais penser que dans mon monde de rêve, je pourrais être aussi cool sous pression et toujours drôle. Dans mon monde imaginaire, je serais quelqu’un comme lui.
AVC : Jusqu’à présent, tout s’est bien passé. Vous avez au moins pu travailler avec Bill Murray.
RP : C’est cool. Je le prends.
AVC : Carrie, dans ce film, il y a une situation où – alerte spoiler mineur – il y a des fantômes dans votre maison. Y a-t-il une situation dans la vraie vie dans laquelle vous seriez cool de partager votre maison avec un fantôme ?
CC : Ouais, mon amie, dont la mère a grandi en Autriche, devait traverser un cimetière tous les jours pour se rendre à l’école. Sa mère disait lui dit : « Ce n’est pas des morts qu’il faut avoir peur. Ce sont les vivants. Je suis parfaitement heureux de partager mon espace avec un fantôme. Ce sont des gens que je n’aime pas.
Les fantômes sont géniaux. Ils sont propres et discrets.
AVC : J’aimerais cependant qu’ils paient les services publics ou qu’ils contribuent d’une manière ou d’une autre.
CC : Bien sûr, s’ils pouvaient apporter une contribution, mais ils n’en utiliseraient pas vraiment beaucoup, donc, vous savez, ce serait de toute façon de ma faute.
J’aime penser que je serais un hôte fantôme sympa, comme si le fantôme essayait de m’effrayer. Je pense que je serais cool avec ça. J’ai toujours été intéressé par le paranormal. Je pense que j’espère pouvoir prendre du recul et profiter de l’expérience.
RP : Je pense, Carrie, qu’il y a quelque chose de très ouvert et accueillant chez toi en tant que personne. Je pense que tu serais super cool avec les fantômes.
CC : Merci, Paul. C’est la chose la plus gentille qu’on m’ait jamais dite.
The AV Club : C’est une attitude très typique du Midwest de se dire totalement : « Eh bien, tant que vous n’êtes pas ennuyeux, sortez ! »
CC : »Mettez le lait dans un verre, ne buvez pas dans le carton. Maintenant tu peux rester.
AVC : Dans le film – et c’est dans la bande-annonce, donc je ne gâche rien – vous, Paul, avez affaire à une horde de petits hommes guimauve, qui semblent tous avoir peu de respect pour leur propre sécurité personnelle ou mortalité. Pourquoi pensez-vous que les guimauves Stay-Puft sont si autodestructrices ou nihilistes ?
RP : Ouais, qu’est-ce qu’il y a dans une guimauve qui les rend si brutaux ? Je dois dire que de toutes les confiseries là-bas, ce sont les plus brutales. Vous ne voyez pas la réglisse faire ça, n’est-ce pas ?
C’est un violent séquence. Ils s’affrontent vraiment, vraiment, mais c’est ce qui est génial avec les guimauves. Ils peuvent être brutaux les uns envers les autres, mais il ne semble pas qu’ils se jugent. Ils peuvent mourir d’une mort violente avec le sourire aux lèvres, excité à l’idée de prendre feu ou de se faire trancher par des mixeurs.
Ce sont des bonbons violents par nature, mais à la base, ils ont un caractère très doux.
SOS Fantômes : l’au-delà sort en salles le 19 novembre. Vous pouvez lisez notre critique du film ici.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.avclub.com/paul-rudd-on-why-he-always-wanted-to-be-ghostbusters-pe-1848049645?rand=21407