Rezension zu „Der Junge und der Reiher“: Hayao Miyazaki hat eine Frage an Sie

Diese verschwommene Unterscheidung ist ein Markenzeichen von Miyazaki, dessen Filme (darunter „Das wandelnde Schloss“, „Mein Nachbar Totoro“ und „Spirited Away“) Fenster ins Unterbewusstsein sind. In den im Buch gesammelten Interviews „Ausgangspunkt: 1979-1996„Miyazaki bezog sich auf eine universelle „Sehnsucht nach einer verlorenen Welt“, die er nicht als Nostalgie bezeichnen wollte, da sie selbst Kinder erleben. Wir sehnen uns nicht nach dem, woran wir uns erinnern, sondern nach dem, was wir noch nie erlebt und nur unter der Oberfläche der Realität gespürt haben. In Träumen brechen Sehnsüchte aus, und Miyazakis Filme fangen diesen berauschenden Schrecken ein. „Diejenigen, die sich an der Animationsarbeit beteiligen“, sagte er, „sind Menschen, die mehr träumen als andere und die diese Träume anderen vermitteln möchten.“

Elemente aus „Der Junge und der Reiher“ sind Miyazaki-Fans bekannt: ein einsames Kind, die Androhung von Gewalt (erinnert an „Prinzessin Mononoke“) und eine Schar fantastischer, nur manchmal kuscheliger Kreaturen, die einen Teil der Wünsche des Protagonisten veräußerlichen. Als Mahito mit Natsuko am Haus ankommt, entdeckt er einen Riesenreiher. „Wie selten“, bemerkt sie. „Es ist noch nie zuvor hineingeflogen.“ Hier draußen stimmt etwas nicht. Die Omas warnen ihn mit einer apokryphisch anmutenden Geschichte über seinen vermissten Großonkel vor einem Turm auf dem Grundstück. Aber dieser Reiher (gesprochen von Masaki Suda) taucht immer wieder auf, lockt ihn zum Turm und verspottet ihn mit verbotenem Wissen. (Robert Pattinson spricht den Reiher in einer englischsprachigen Version mit Christian Bale, Gemma Chan und vielen anderen.) Mahitos Mutter, so behauptet der Reiher, sei überhaupt nicht tot. Hat er schließlich ihre Leiche gesehen?

Mahitos Trauer ist der Brennpunkt für die Ängste eines Kindes im Chaos, dessen Stabilität von den Erwachsenen zerstört wird, die eigentlich das Sagen haben sollten. Sicherheit gehört nicht zu Miyazakis Traumwelten. Der Film spielt, bevor die Bomben auf Hiroshima und Nagasaki abgeworfen wurden, aber das Gefühl einer auseinanderfallenden Welt destabilisiert Mahito. Sein Schrecken manifestiert sich im Schlaf.

Der mittlerweile 82-jährige Miyazaki ist bei allen so beliebt, dass Studio Ghibli, das Animationshaus des Regisseurs, sich vor seiner Premiere in Japan im letzten Sommer nicht die Mühe gemacht hat, für den Film Werbung zu machen. Als eigenständige Marke zog er sich 2013 mit seinem Film „Der Wind wird stärker“ – dann änderte er seine Meinung und kehrte zurück. Seine Filme sind magisch, schön und unheimlich und werden von Kindern geliebt, sind aber sicherlich nicht nur etwas für Kinder. Bei Miyazaki ist die Anziehungskraft unterschwellig und erschließt eine beunruhigende emotionale Quelle, die sich mit zunehmendem Alter verschließt.

Doch selbst für ihn ist „Der Junge und der Reiher“ rätselhaft, zumindest was die Handlung angeht. Es ist besser, das Anschauen als Kontemplationsübung zu betrachten, als es als Geschichtenerzählen zu betrachten; Dies ist die Arbeit eines Mannes, der das Leben von seinem Endpunkt aus betrachtet. Es ist verwirrend und schlängelt sich durch Welten, die ineinander verschmelzen. Magische Feuer wüten, die Seelen der Vorgeborenen und der Toten vermischen sich und das Schicksal des Universums wird auf unklare Weise entschieden.