Rezension zu Clifford The Big Red Dog: Tony Hale, John Cleese

Es ist beruhigend zu wissen, dass nicht jedes bisschen geistiges Eigentum beim Übergang zu Kinoleinwänden (oder gegebenenfalls zu neuen Streamern) bombastisch übertrieben wird. In fast 200 Kinderbüchern hell Der rote Hund Clifford erscheint irgendwo zwischen der Größe eines größeren Dinosauriers und eines mittelgroßen Kaiju. (Wie bei vielen Kaiju vor ihm ist seine Größe nicht ganz einheitlich).

Aber für sein Live-Action-Spielfilmdebüt Clifford, der große rote HundEr ist nur geringfügig größer als ein Elefant, was für einen Hund riesig, für einen Bewohner einer New Yorker Wohnung enorm ist und sicherlich für Stress sorgen wird, wenn seine Adoptivfamilie sich mit seiner unvermeidlichen Beerdigung auseinandersetzen muss. Aber er ist nicht der hausgroße Schrecken, der auf der Seite dargestellt wird. Unterdessen durchläuft seine Besitzerin Emily Elizabeth (Darby Camp) eine aus Kinderfilmen bekannte Größenordnung: Obwohl Clifford (nicht zu verwechseln mit Clifford) richtet sich eindeutig an die unter 10-Jährigen, Emily wurde zu einer einsamen 12-jährigen Stipendiatin einer schicken privaten Mittelschule herangewachsen.

Und einige jüngere Zuschauer werden den ehrgeizigen Ansturm genießen, zu großen Kindern aufzuschauen, die ihr Interesse an niedlichen Tieren teilen und sich gegen Comic-Bösewichte zur Wehr setzen. Aber es ist immer noch bizarr zu sehen, wie viele Kinderfilme sich dazu verpflichtet fühlen, Nebenhandlungen über gemeine Mädchen und Schwärmereien unterzubringen – einschließlich, jetzt, a Clifford Film, der Bilderbücher für den Kindergarten in ein umwandelt Sesamstraße-ähnliche Feier der New Yorker Nachbarschaftsvielfalt. Schrie diese Geschichte wirklich nach einem grausamen, beliebten Mädchen als Nebengegnerin?

Clifford ist noch liebenswerter, wenn er das mietpreisgebundene Gebäude in Harlem erkundet, in dem Emily mit ihrer alleinerziehenden Mutter Maggie (Sienna Guillory) lebt, und eine allzu gepflegte, aber sympathische Mischung aus älteren Exzentrikern, fröhlichen Yuppies, freundlichen Feinkosthändlern und einem launischen Superhelden ins Rampenlicht rückt. Als Maggie zu einer Geschäftsreise abberufen wird, ist sie gezwungen, sich bei der Betreuung von Emily auf ihren verantwortungslosen jüngeren Bruder Casey (Jack Whitehall) zu verlassen, einen aufstrebenden Illustrator, der es nicht rechtzeitig zu einem Vorstellungsgespräch schafft. Verwirrenderweise werden Whitehall und Guillory, beide Engländer, als Geschwister besetzt. Aber nur Guillory darf ihren einheimischen Akzent behalten, was eine Erklärung erforderlich macht, warum Maggie teilweise in Großbritannien aufgewachsen ist, Casey jedoch nicht. Clifford Es mag in Ordnung sein, die Charaktere mit Hundepisse zu bespritzen, aber die Anzahl der Minuten, in denen Kinder dem schädlichen Einfluss englischer Akzente ausgesetzt werden dürfen, ist streng begrenzt.

Was folgt, wird sich für viele New Yorker Eltern wie eine Horrorgeschichte anhören: Sobald Maggie die Stadt verlässt, darf ihr Kind durch eine magische Rigamarole, scheinbar unter der Aufsicht des mysteriösen Mr. Bridwell, der in einer Aufführung von John Cleese gespielt wird, einen Welpen adoptieren dessen Verhältnis von Funkeln zu Witz eine leichte Anpassung hätte gebrauchen können. Als Emily den leuchtend roten Clifford zum ersten Mal erwirbt, ist er selbst für Welpenverhältnisse winzig. Am nächsten Morgen ist er jedoch irgendwie zu einer möbelzerstörenden Größe herangewachsen. (Auch hier werden Eltern dringend gewarnt: Dies ist ein sehr verstörender Film, wenn man zufällig in einer kleinen Wohnung lebt.)

Von da an schreitet der Film voran, wobei die leichtsinnige Casey, die äußerst beschützende Emily und ihr Klassenkamerad Owen (Izaac Wang) verschiedene Besorgungen im Zusammenhang mit Clifford erledigen und sich mit mehreren kreuzen Samstagabend Live Alumni und zieht die schändliche Aufmerksamkeit von Tieran (Tony Hale) auf sich, einem Gentechniker, der hofft, die Geheimnisse der Drüsenerkrankung zu lüften, die Clifford zu haben scheint.

Hale wurde vermutlich von Regisseur Walt Becker hinzugezogen, der zuvor seine unermüdliche Verfolgung der Chipmunks beaufsichtigte Der Road Chip. (Er machte auch das Missachtete Alte Hunde Und Wildschweinewas auf eine Filmkarriere schließen lässt, die sich an Tiernamen oder möglicherweise an Cockney-Reim-Slang orientiert.) Obwohl Hale bedauerlicherweise lustiger ist Der Road Chip, Clifford insgesamt erreicht es bei seinem Streben nach Publikumsliebe in der Grundschule nicht die Tiefstwerte auf Nagetierniveau. Es ist harmlos schlecht, nicht Folter schlecht. Und es gibt nicht viel Sakrileg in der Adaption, wenn man bedenkt, dass Clifford Bücher sind auch irgendwie albern.

Dennoch, auch wenn Clifford nicht begeistert PaddingtonOb Erfindung, Persönlichkeit oder grundlegende Würde – es gibt Hinweise auf eine Herangehensweise an dieses Material, die süßer, weniger sinnlos gewitzt und weniger daran interessiert sein könnte, Konflikte unter dem Deckmantel hundeliebender Einheit mit der Hand wegzuwinken. Viel Clifford Bücher spielen an langweiligen, unscheinbaren Orten mit hauchdünnen Charakterisierungen. Durch die Verlagerung der Geschichte nach New York scheint der Film letztlich nur darauf bedacht zu sein, sich der Gentrifizierung anzuschließen.