“Wasser. Erde. Feuer. Luft. Vor langer Zeit lebten die vier Nationen in Harmonie zusammen. Dann änderte sich alles, als die Feuernation angriff …“ sind die Worte, mit denen jede einzelne Episode der Zeichentrickserie eröffnet wurde Avatar: Der letzte Luftbändiger Serie. Für diejenigen unter uns, die mit der Show aufgewachsen sind, ist Kataras Eröffnungsmonolog tief in unserer Erinnerung verankert. Es war also ein wenig schockierend, wann Netflixs Benutzerbild Anpassung Premiere am TV-Programm 2024und wir haben nicht genau diese Worte gehört.
Allerdings, wie viele der vorgenommene Änderungen ATLAes gibt einen guten Grund dafür, dass der Vorspann anders ist, und Showrunner Albert Kim erklärte CinemaBlend die Wahl.
Wie der Vorspann der Zeichentrickserie in Episode eins von Netflix‘ Avatar: The Last Airbender geändert wurde
Anstatt dass Katara den Monolog erzählt (wie Sie unten sehen können), tut es Avatar Kyoshi die Stimme-über. Sie stellt dem Publikum den Avatar und die Funktionsweise des Zyklus vor und erklärt dann, dass Feuerlord Sozin beschlossen hat, den Avatar zu töten, der noch nicht enthüllt wurde. Im Gegensatz zur Zeichentrickserie, in der Katara speziell Aangs Geschichte vorstellt, erklärt in dieser Serie der Avatar von zwei Generationen zuvor, was vor Aangs Verschwinden geschah.
Dieser Moment in der Live-Action-Serie (den Sie im Video unten sehen können) kommt unmittelbar nachdem wir Zeuge des Völkermords an den Air Nomad geworden sind, der 100 Jahre bevor Sokka und Katara Aang fanden, stattfand. Showrunner Albert Kim erzählte mir, dass die Eröffnungssequenz deshalb anders sei:
Wir wussten immer, dass man diesen Monolog nicht in der ersten Folge halten konnte, aufgrund der Art und Weise, wie wir unsere Folge strukturiert haben. Wissen Sie, wir haben vor 100 Jahren angefangen, oder? Also konnte Katara diese Worte nicht sagen. Ich wusste also immer, dass ich es irgendwie unterbringen wollte, weshalb es am Ende eine Gran-Gran-Rede wird. Für Fans ist es so etwas wie ein Easter Egg, und für neue Zuschauer ist es eine Möglichkeit zu verstehen, was in der Welt passiert.
Zusammen mit anderen Benutzerbild OstereierGran Grans Monolog diente als schöne Anspielung auf die Eröffnungssequenz des OG.
Kim erklärte mir weiterhin, dass sie dies getan und die Vorspannsequenz für die Fans als Hommage an die Zeichentrickserie entwickelt hätten, sie diente jedoch auch als wertvolles Werkzeug für neue Zuschauer:
Und dann haben wir auch diesen anderen Prolog hinzugefügt, sozusagen in der ersten Folge, wieder als eine Art Händchenhalten-Technik für neue Zuschauer, die mit der Welt von Avatar vielleicht noch nicht so vertraut sind. Und wir haben gewisse Elemente aus den Eröffnungstiteln des Originals übernommen.
Nach der ersten Folge sehen wir diese Eröffnungssequenz jedoch nicht mehr und der ikonische Monolog ist nicht zu hören.
Warum es nach Episode eins keinen Vorspann gibt
An dieser Stelle erklärte Albert Kim, warum der Vorspann nach der ersten Folge nicht mehr enthalten ist. Wenn sie kondensiert Benutzerbild in ein Drama mit acht Folgen, mussten sie Änderungen vornehmen, um den Ablauf der Show zu unterstützen. Laut dem Showrunner ist das auch der Grund, warum es nach der ersten Folge in jeder Folge Titelkarten anstelle einer vollständigen Sequenz gibt:
Danach ist es in den folgenden Episoden, um ehrlich zu sein, eine Art Netflix-spezifische Situation. Ihre Plattform kennen sie besser als ich. Und sie hatten das Gefühl, dass die Art und Weise, wie ihre Episoden im Binging-Modell ineinander übergehen, am besten mit der Titelkarte funktionieren würde, damit wir direkt in die Geschichte einsteigen können. Das heißt nicht, dass es in den folgenden Staffeln wiederkommen wird, aber für die erste Staffel schien es der richtige Weg zu sein.
Jetzt, Avatar: Der letzte Luftbändiger wurde erneuert für eine zweite und dritte Staffel, was bedeutet, dass es seine ganze Geschichte erzählen kann. Kim schien anzudeuten, dass sie möglicherweise eine Änderung des Vorspanns für die Zukunft in Erwägung zieht, also vielleicht jetzt, wo die ATLA gießen Nachdem sie sich in ihren Rollen etabliert haben, wird Katara zurückkehren, um ihre ikonische Rede zu halten. Allerdings ist das nur eine Theorie.
Wir müssen bis zur zweiten Staffel warten, um zu sehen, wie sich der Vorspann und die Show insgesamt entwickeln. Um noch einmal zurückzugehen und den Unterschied zwischen der Eröffnung der Zeichentrick- und der Live-Action-Show zu sehen, können Sie beide Iterationen streamen Avatar: Der letzte Luftbändiger mit einem Netflix-Abonnement.
Der obige Text ist eine maschinelle Übersetzung. Quelle: https://www.cinemablend.com/interviews/why-netflix-avatar-the-last-airbender-opening-credits-different-animated-series?rand=21969
