Berlinale 2024: Eine Geschichte über Romantik und Politik in „Langue Étrangère“

Berlinale 2024: Eine Geschichte über Romantik und Politik in „Langue Étrangère“

von Alex Billington
28. Februar 2024

Ein weiterer Film über die jungen Generationen von heute und ihr leidenschaftliches Engagement in der Politik. Heutzutage gibt es sie wie Sand am Meer. Hat dieser etwas Einzigartiges oder Überzeugendes zu sagen? Ich bin immer neugierig, es herauszufinden, obwohl viel zu viele Filme heutzutage oft missverstehen, was da draußen vor sich geht und wie die Politik immer schlimmer wird. Sie verstehen auch oft falsch, warum es so viele Kinder gibt, die sich aufregen, zu demonstrieren, sich über Politik zu äußern und sich als radikale Aktivisten zu wehren. Ich mache mir ein bisschen Sorgen, dass das auch bei diesem neuen Film der Fall ist … Langue Étrangère ist eine französisch-deutsche Koproduktion des französischen Filmemachers Claire Burger (folgend Partygirl Und Echte Liebe), Premiere bei den Berliner Filmfestspielen 2024 im Hauptwettbewerb. Es ist kein schlechter Film, mit einigen faszinierenden Darbietungen, aber weit davon entfernt, ein großartiger Film zu sein. Es ist auch eine lesbische Romanze über zwei junge Frauen, die beginnen, Gefühle füreinander zu entwickeln. Eines der Probleme des Films besteht darin, dass er sich nicht darauf einigen kann, auf welche Seite dieser Geschichte er sich konzentrieren soll, sondern die beiden Themen zu einem glanzlosen Ergebnis vermischt.

Langue Étrangère (was direkt übersetzt bedeutet Fremdsprache) hat eine doppelte Bedeutung, da es darum geht, dass die Charaktere verschiedene Sprachen sprechen (Deutsch und Französisch), aber auch darum, dass ihr Interesse an Politik und jugendlichem Mut für ihre Eltern eine „Fremdsprache“ sind. Der Film wurde von Claire Burger und Léa Mysius gemeinsam geschrieben und von Claire Burger inszeniert. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Fanny (mit Lilith Grasmug), eine ängstliche und deprimierte junge Französin, die für einen Sprachaustausch nach Deutschland reist. Dort trifft sie eine andere Highschool-Schülerin namens Lena (in der Hauptrolle). Josefa Heinsius), eine äußerst selbstbewusste junge deutsche Frau, die eine ausgesprochene Feministin, Aktivistin, Lesbe und alles andere Progressive ist. Anfangs sind die beiden uneinig, doch als sie sich aneinander gewöhnen und lernen, die Sprache des anderen zu sprechen, verlieben sie sich immer mehr ineinander, je näher sie kommen. Währenddessen unterhalten wir uns über Politik, Proteste, die moderne europäische Gesellschaft und das Leben an der High School. Es gibt eine Nebenhandlung über Identität und die Mühen, die manche auf sich nehmen, um mit ihren Unsicherheiten umzugehen, aber sie ist etwas unausgereift und wird weder im Drehbuch noch vom Regisseur gut umgesetzt. Der Film gibt ihrer Beziehung Zeit, sich zu entwickeln, allerdings nur für kurze Zeit, da es sich um ein luftiges französisches Drama handelt, das nicht viel tiefer in die Materie eintaucht.

Je mehr ich darüber nachdenke Langue Étrangère, desto verwirrter bin ich über das, was es sagt, über die im Drehbuch verborgene Hauptidee. Die Regisseurin ist viel älter als die beiden jungen Charaktere im Zentrum der Geschichte und scheint sie nicht ganz richtig zu verstehen. Es scheint offensichtlich zu sein, was es ist versuchen Es hat etwas mit diesen beiden Charakteren zu tun und versucht zu sagen, dass die Jugend heutzutage auf diese Weise ihre Identität aufbaut – manchmal täuschen sie sie vor, manchmal nicht … Aber es wirkt auch unecht in der Art und Weise, wie sie dargestellt werden, als würden sie nur idealistische Anliegen und Identitäten erfinden als Teil einer Fassade, als ob alles, was ihnen am Herzen liegt, sich nicht wirklich lohnt und/oder übertrieben wäre. Das ist überhaupt nicht der Fall und es scheint das einfach nicht zu verstehen. Seltsam. Nachdem ich es mir angesehen habe, frage ich mich, ob es sich um einen Spott über die Jugend von heute handelt, wenn man sagt, sie seien so besessen von diesen Themen, nur um ihre Altersgenossen zu beeindrucken, ohne wirklich zu verstehen, worum es geht Wirklich kämpfen für. Was wiederum nicht der Wahrheit entspricht. Handelt es sich hierbei um ein Missverständnis innerhalb des Drehbuchs oder ist der Film selbst nicht in der Lage, seine Intentionen ausreichend zu verdeutlichen? Schwer zu erzählen. Wie dem auch sei, dieser Film ist nicht so überzeugend, wie er zu sein versucht.

Bewertung von Alex zur Berlinale 2024: 6 von 10
Folgen Sie Alex auf Twitter – @firstshowing / Oder Letterboxd – @firstshowing

Weitere Beiträge finden: Berlinale, Rezension