Variance Films, независимый кинопрокатчик, занимающийся производством популярного индийского блокбастера. «РРР» в Соединенных Штатах, в четверг призвал Twitter заблокировать рекламу FYC для фильма и его номинированной на Оскар песни «Naatu Naatu», потому что телугу не является одобренным языком для маркетинга на платформе социальных сетей.
В твите, который пометил генерального директора Twitter Илона Маска и Twitter учетная запись поддержкиVariance утверждает, что не может публиковать видео, призывающее избирателей Академии выбрать «RRR» в номинации «Оскар» за лучшую оригинальную песню — категории, в которой фильм стал лучшим. первое индийское производство чтобы получить номинацию со своей песней «Naatu Naatu».
«Телугу, на котором говорят более 81 миллиона человек, не является «одобренным языком» для рекламы, поэтому вы полностью заблокировали нам рекламу за попытку продвигать клип с субтитрами?» Вариация написала в твиттере.
Привет @TwitterSupport @elonmusk— мы хотели бы рекламировать наш номинированный на премию Оскар фильм RRR
Но телугу, на котором говорят более 81 миллиона человек, не является «одобренным языком» для рекламы, поэтому вы полностью заблокировали нам рекламу за попытку продвигать клип с субтитрами?
Это верно?
— Фильмы Варианс (@VarianceFilms) 16 февраля 2023 г.
Режиссер С. С. Раджамули, «RRR» приобрел культ в США и послужил воротами для неиндийских кинозрителей в Толливуд, южно-индийскую киноиндустрию, которая производит фильмы на телугу и обогнала Болливуд, основанный на хинди. кассовых сборов в Индии за последние два года. В то время как «RRR» транслируется на Netflix в дубляже на хинди, оригинальный дубляж на телугу доступен для потоковой передачи только на индийской платформе потокового кино Zee5.
Написанная композитором М. М. Кираваани, песня «Naatu Naatu» набирает популярность в Голливуде и становится победителем в гонке за «Оскар» за лучшую оригинальную песню, в которой принимают участие некоторые из ведущих американских поп-звезд, в том числе Леди Гага за песню «Top Gun: Maverick» «Hold My Hand» и Рианна. для песни «Lift Me Up» из фильма «Черная пантера: Ваканда навсегда», которая также является данью уважения покойному Чедвику Боузману.
Теперь попытки Variance протолкнуть свою кампанию «На ваше рассмотрение» для песни наталкиваются на платформу социальных сетей, которая осаждена критиками и техническими проблемами. На прошлой неделе пользователи по всему миру оказались не могу отправлять твиты или следите за новыми аккаунтами в течение нескольких часов из-за серьезной ошибки сайта. Тем временем Маск, как сообщается, приказал сотрудникам Twitter изменить его алгоритм продвигать свои твиты выше всех остальных после того, как он был возмущен тем, что твиты президента Джо Байдена вызывают больше внимания, чем его твиты в воскресенье на Суперкубке.
TheWrap обратился к Twitter за комментариями.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.thewrap.com/rrr-variance-twitter-ads-blocked-telugu/
