ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД, Калифорния. Наслаждайтесь удачей Рикардо Дарина. Más Que аль concepto subjetivo де таланто, Эс а-ля Providencia, expresada como la confianza inquebrantable que tienen los demás en sus capacidades, а-ло Que эль-актер atribuye су galardonada carrera como la estrella de cine argentina más célebre en el mundo.
«He tenido toda la suerte que mis padres no tuvieron como Actores», комментарий во время исследования entrevista в отеле Sunset Tower. «Muchas veces me han valorado mucho más de lo que yo mismo me valoro, y luego yo pienso, ‘¿Será que me merezco tanto?».
El último ejemplo de su relación con la suerte es su papel como el fiscal Julio Strassera en Аргентина, 1985 год., ип драма судебной исторической sobre эль juicio а лас хунтас, cuando лос líderes militares fueron procesados por violaciones де лос derechos humanos durante ла anterior dictadura. Dirigida Por Сантьяго Митре, ле Valio Аргентина уна номинация аль Оскар como mejor largometraje internacional.
Darín parece сер эль амулето де ла suerte де су país cuando се trata де лос premios де ла Academia. Ha protagonizado las cuatro películas por las que Argentina ha sido nominada este siglo: Эль Хихо де ла Новиа, Relatos salvajes у Эль секрето де сус охосque se llevó la estatuilla en 2010. A lo largo de los años, Аргентина ha postulado a la Academia otras producciones estelarizadas por Darín, lo que significa que, aunque no todas fueron nominadas, las películas en las que aparece son casi sinónimo de lo Лучший аргентинский кино.
Desde el primer apretón de manos, Darín, de 66 años, irradia un aura acogedora. Vestido де манера неофициальные джинсы мошенника у уна camiseta цвет азул марино, habla мошенник уна calidez у franqueza Que ла Mayoría де ла gente резерва пункт сус amigos más íntimos. Ese темперамент се traduce en la pantalla.
«Рикардо tiene un inmenso poder de empatía con la audiencia, y eso es raro», утвердил директор Хуан Хосе Кампанелла, colaborador de Darín en cuatro largometrajes.
Aunque la pasión por laterpretación la heredó de sus padres, que trabajaban como actres en Buenos Aires, ninguno de los dos estaba entusiasmado con que continuara el oficio знакомый. «No me pelearon, pero tampoco me ponían fichas para que lo hiciera», запись.
Дарин рассматривает дие су camino está predestinado. Durante su infancia, посещение регулярных платформ кино и телевидения, y escenarios teatrales, y actuó profesionalmente por primera vez a los 3 años en la serie de 1960 Соледад Монсальво. Лос 10, дебюто en el escenario junto a sus padres. A los 14, cuando asistió a su Primer Taller de Teatro, Darín ya se sentía un ветерано дие Había Experimentado де Primera mano muchas facetas del oficio.
Durante un tiempo, en la adolescencia, se planteó ser veterinario, psicólogo o incluso abogado. Pero al final, el mundo con el que siempre había estado Familyizado le Convenció para quedarse. Las puertas se le abrían con facilidad, con frecuentes invitaciones a participar en diversos proyectos.
Esa confianza де gente известный дель сектор Эс ло дие эль лама Фортуна. Darín Guarda un entrañable Recuerdo de la Directora de TV Diana Álvarez, que se peleó con una cadena en 1982 para que él formara parte del programa Носотрос-и-лос-миедос. Ella Vio en él un potencial Que otros no pudieron.
«La suerte en nuestro oficio es muy Importante», игра в кости Дарин. «Hay una gran cantidad de Gente Talosa allá afuera con mucho que contar que no encuentran oportunidades».
En la década de 1990, Darín tuvo un gran éxito en la comedia televisiva Ми куньядо, en la queterpretaba a un torpe impertinente pero encantador. Su contrato le impedía participar en otros proyectos televisivos, pero le allowió dedicarse al cine. Entre sus papeles filmográficos está su primera película con Campanella, El mismo amor, la misma lluvia (1999), que ayudó a otros Directors a ver más allá de su personaje en la televisión.
Уно де Эллос, Фабиан Белинский, ле дио эль папель де эстафадор руин ан эль фильм де приостановки Нуэв Рейнасэстренадо в Аргентине в 2000 году.
«Me dijo, ‘Yo no había pensado en vos para este personaje. Porque Вос Сос demasiado simpático. Y yo no quiero que la audiencia tenga ningún tipo de empatía con el’”, relató Darín.
En opinión de Campanella, «hay una sola cosa que Ricardo no puede ser, y eso es antipático. El testimonio más claro de esto es Нуэв Рейнасdonde el hase de un estafador amoral, y aun así estamos de su lado».
Al año siguiente, llegó la conmovedora Эль Хихо де ла Новиаде Кампанелла, Que aprovechó la sensibilidad cómica de Darín para darle la vida al papel del dueño de un restaurante que se ocupa de sus padres ancianos.
«Una vez un critico lo llamó ‘nuestro Henry Fonda’ porque proyecta entereza», сеньяло Кампанелла. «Pero tiene una cosa que Fonda no tenía, lo cual es un gran sentido del юмор».
Darín sostiene que fue el estreno consecutivo de Нуэв Рейнас у Эль Хихо де ла Новиа lo que cimentó su carrera cinematográfica.
«Fue como una muy buena carta de Presentación para un acter tener la posibilidad de Mostrar dos facetas absolutamente opuestas casi al mismo tiempo», asegura Darín. «A pesar de que yo ya era muy conocido por cuestiones televisivas y en teatro, ahí yo empecé a sentir que mis colegas me empezaron a рассматривающий ип poco mejor».
Desde entonces, эль-актер ха disfrutado con los papeles que eligió, incluida la aclamada Эль секрето де сус охоs, де Кампанелла, en la queterpretó a un Investigador tormentado por un espantoso caso sin resolver.
Отро де лос папелес фаворитос де Дарин эс ла драматическая комедия Трумэн (2017), centrada en un enfermo terminal que pasa sus ultimos días junto a sus mejores amigos, uno humano y otro canino. Su personaje sarcástico le recordó Darín a su difunto padre, también llamado Ricardo Darín, quien describió como un special hombre del Renacimiento con un sentido del юмор mordaz e idea descabelladas Que a otros les resultsaban difíciles de digerir.
Hollywood le ha tenido la mano un puñado de veces, pero él la ha rechazado, sobre todo porque lo más difícil para un acter es pensar en otro idioma, afirmó, y añadió que los primeros planos revelan cuando alguien está recitando de memoria en lugar de привычка к эмоциям.
«Siempre he confiado mucho en mi estómago, más que en mi corazón o mi cabeza», explicó Darín, y luego añadió, señalando su vientre: «Confío en cómo el material me pega aquí».
En Аргентина, su papel en Relatos salvajes (estrenada en Estados Unidos en 2015), де Дамиан Сифрон, как ип ciudadano frustrado que lucha contra la opresiva burocracia, fue muy bien acogido por el público. «Рикардо tiene una mirada lucida sobre las realidades que afectan a su país», aseguró Szifron. «Es una figura Popular y, al mismo tiempo, un acter sofisticado».
Пара Аргентина, 1985 год.Mitre y Darín acordaron no imitar la voz ni los gestos calculates del Strassera real, sino que se tomaron cierta libertad artística en su recreación.
Mitre, que había dirigido a Darín como un Presidente Argentino ficticio en la saga politica de 2017 Ла Кордильераdijo Que admiraba cómo эль-актер производят unaterpretación veraz a través de una síntesis de sus propias sensibilidades y las del personaje.
«Es como si la cámara lo pudiera mostrar por completo, mostrarlo en toda su complejidad», комментарий Митре. «Siempre que ves a Ricardo actuar, sabés que va a haber gran honoridad en la pantalla».
Más allá de la positiva recepción critica de Аргентина, 1985 год.” —y de su triunfo en los Globos de Oro—, Darín dijo que el efecto más significativo de la película fue concienciar a una Generation más joven sobre un capitulo doloroso de la Historia del País.
«No podemos olvidar que detrás de esta recuperación del evento histórico que nos ha traído tantos elogios y felicidad, hay una historia de mucho dolor, de esa clase de dolor que no tiene balsamo», señaló Darín con expresiómne.
Su hijo Chino Darín, con el que ha creado una productora, continúa la tradiciónterpretativa de su familia. Ambos protagonizan y maden la comedia de 2019 Ла-Одисеа-де-лос-Хилес. Darín nunca себе opuso дие су Hijo себе interesara пор эль oficio, соло ле aconsejaba дие Siguiera эль camino дие ле diera más satisfacciones.
«Soy de los que creen que lo más importante en la vida es tratar de ser feliz», дихо Дарин. «Entre más cerca está uno de su vocación, tiene más шанс де ser feliz».
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.nytimes.com/es/2023/03/05/espanol/ricardo-darin-oscar.html