Сачин Литтлфезер, активистка, отказавшаяся от Оскара Брандо, умерла в возрасте 75 лет

Сачин Литтлфезер, активистка племени апачей и актриса, которая отказалась принять награду за лучшую мужскую роль от имени Марлона Брандо на «Оскаре» 1973 года, вызвав насмешки на сцене в акте, который подчеркнул ее критику голливудских изображений коренных американцев, умерла в воскресенье в своем доме в Округ Марин, Калифорния. Ей было 75 лет.

Ее смерть было объявлено в заявлении ее семьи и Академии кинематографических искусств и наук. В прошлом году г-жа Литтлфезер подтвердила на Facebook что у нее рак молочной железы — «четвертая стадия, неизлечимая» — который распространился на легкое.

Ее смерть наступила всего через несколько недель после Академии извинился перед мисс Литтлфезер за ее лечение во время вручения Оскара. В интервью с Голливудский репортер в августе она сказала, что «ошеломлена» извинениями.

«Я никогда не думала, что доживу до того дня, когда услышу это, испытаю это», — сказала она.

Когда г-жа Литтлфезер, которой тогда было 26 лет, подняла правую руку в тот вечер в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе, тем самым давая понять вручающим награду, зрителям и миллионам зрителей по телевизору, что она, действуя по просьбе г-на Брандо, не имела желание торжественно принять блестящую золотую статую — это стало одним из самых известных разрушительных моментов в истории вручения «Оскара».

«Я прошу сейчас, чтобы я не вторгалась в этот вечер, и чтобы в будущем наши сердца и наши понимания встретились с любовью и великодушием», — сказала мисс Литтлфезер на подиуме, выдержав припев возгласов и возгласов толпы.

Ее появление на 45-й церемонии вручения премии «Оскар» было первым разом, когда женщина из числа коренных американцев стояла на сцене на церемонии в блестящем платье из оленьей кожи, мокасинах и резинках для волос. Но реакция и критика последовали незамедлительно. Актер Джон Уэйн был так взволнован что шоу-продюсерМарти Пасетта, сказал, что охранникам пришлось сдерживать его, чтобы он не штурмовал сцену.

Мисс Литтлфезер сказала Голливудский репортер в августе: «Когда я был на подиуме в 1973 году, я стоял там один».

Она родилась Мари Круз 14 ноября 1946 года в Салинасе, Калифорния. Ее отец, Мануэль Ибарра, был выходцем из племен апачей Белой горы и яки в Аризоне; ее мать, Джерольдина Крус, была французской, немецкой и голландской родословной, по словам г-жи Литтлфезер. Веб-сайт. По словам Розалинд Крус, младшей сестры мисс Литтлфезер, они изготавливали седла на заказ.

После школы Мари Круз взяла имя Сачин Литтлфезер, чтобы «отражать ее естественное наследие», говорится на сайте.

Среди ее выживших — ее младшие сестры Труди Орланди и Розалинд Крус.

На веб-сайте г-жи Литтлфезер говорится, что она участвовала в Оккупация острова Алькатрас коренными американцамикоторый начался в 1969 году с акта неповиновения правительству, которое, по словам протестующих, долгое время попирало права коренных американцев.

Ее актерская карьера началась в начале 1970-х годов в Американском театре консерватории в Сан-Франциско. Она продолжала играть роли в таких фильмах, как «Суд над Билли Джеком» (1974) и «Зимний ястреб» (1975).

Г-жа Литтлфезер сказала в интервью Академии, что планировала посмотреть вручение наград по телевидению, когда за ночь до церемонии ей позвонил мистер Брандо, который был номинирован за роль Вито Корлеоне в « Крестный отец.»

Они подружились благодаря ее соседу Фрэнсису Форду Копполе, снявшему фильм. Мистер Брандо попросил ее отказаться от награды от его имени, если он выиграет, и дал ей речь почитать на всякий случай.

По ее словам, когда в программе оставалось всего около 15 минут, г-жа Литтлфезер прибыла на церемонию с небольшим количеством информации о том, как пройдет вечер.

Продюсер «Оскара» заметил страницы в руке мисс Литтлфезер и сказал ей, что ее арестуют, если ее комментарии будут длиться более 60 секунд.

Тогда мистер Брандо победил.

В своем выступлении г-жа Литтлфезер обратила внимание на противостояние с протестующими коренными американцами затем происходит в Вундед-Ни, Южная Дакота, на месте резни, устроенной американскими войсками столетием ранее.

Позже она вспоминала, что, произнося речь — она так и не закончила ее — она «сосредоточилась на ртах и ​​челюстях, которые открывались в аудитории, а их было довольно много».

Публика, в которой было «очень мало цветных людей», вспоминала она, выглядела как «море Клорокса».

Она сказала, что некоторые зрители устроили ей так называемый «удар томагавком» и что, когда она позже подошла к дому г-на Брандо, люди стреляли в дверной проем, где она стояла.

В прошлом месяце г-жа Литтлфезер выступила на программе Академии под названием «Вечер с Сачин Литтлфезер,», в котором она вспоминала церемонию вручения «Оскара» и утверждала, что отстаивала справедливость во всех искусствах.

— Я не представляла себя, — сказала она. «Я представлял все голоса коренных народов, всех коренных народов, потому что нас никогда раньше не слышали таким образом».

Аудитория взорвалась аплодисментами.

«Мне пришлось заплатить за вход, и это было нормально», — продолжила она. — Потому что эти двери должны были быть открыты.

Узнав, что Академия принесет ей официальные извинения, г-жа Литтлфезер сказала, что это было «похоже на большую чистку».

«Кажется, что священный круг завершается, — сказала она, — прежде чем я уйду в эту жизнь».