30. Jahrestag der Addams Family: Interview mit Barry Sonnenfeld

Barry Sonnenfeld weiß das Internet liebt Werte der Addams-Familieaber der Regisseur wird immer ein Faible für sein Original haben, Die Addams-Familiedas diesen Herbst sein insgesamt 30-jähriges Jubiläum feiert.

„Die Leute sagen immer: ‚Oh, ich bevorzuge das zweite‘, und das sage ich immer, klar, Werte der Addams-Familie ist lustiger, aber Die Addams-Familie ist romantischer“, erzählt Sonnenfeld Der AV-Club.

Unter den Spinnweben hält diese verspielt-makabre Komödie noch genau drei Jahrzehnte später stand Weil Es ist so eine herzergreifende Familienliebesgeschichte. Es ist da in der Art, wie Gomez (Raúl Juliá) und Morticia (Anjelica Huston) einander ansehen, in der Art, wie Wednesday (Christina Ricci) und Pugsley (Jimmy Workman) interpretieren die Geschwisterrivalität und die Art und Weise, wie Thing immer da ist, um zu helfen, auf eine freche Art. Die Addamses mögen grimmig sein, aber sie unterstützen sich gegenseitig, bis der Tod sie scheidet – und noch viel mehr.

Für Sonnenfeld die Seele von Die Addams-Familie finden sich in den Zeichnungen des Karikaturisten Charles Addams für Der New Yorker, den der Regisseur als Kind bewunderte. Während er die Bedeutung von anerkennt ABCs Die Addams-Familie Serie (1964–1966) wollte die Charaktere zum Leben erwecken – und ihnen ihre Namen geben – und wollte mit seiner Wiederaufnahme im Jahr 1991 eine würdige Hommage an den Geist von Addams‘ Werk darstellen.

Zu Ehren des dreißigjährigen Jubiläums des Films veröffentlicht Paramount einen erweiterten 4K-Schnitt, der es gab Der AV-Club die Gelegenheit, Sonnenfeld zu bitten, über sein Regiedebüt nachzudenken. Zuvor war er als Kameramann bei Klassikern tätig, darunter Als Harry Sally kennenlernte, GroßUnd Arizona großziehen, teilt der Regisseur mit, was er beim Filmemachen von seinen früheren Kollegen gelernt hat. Sonnenfeld geht auch darauf ein, aus dem Schatten von Tim Burton herauszutreten und Thing in einer Welt vor CGI glaubwürdig zu machen, und enthüllt, wie Christina Ricci ihn davon überzeugt hat, sich zu ändern Die Addams-Familieist die letzte Szene.

AVC: Es macht einen großen Unterschied. Es hat so eine taktile Qualität. Sie müssen Ihren Unglauben, dass Thing mit ihnen im Raum ist, nicht wirklich aufgeben, denn er war es wirklich.

BS: Und wissen Sie, was mir gerade noch aufgefallen ist? Wenn wir es heute auch drehen würden, würden wir es auf Video statt auf 35-mm-Film drehen. Es würde HDR geben [high dynamic range]– und egal, was Ihnen jemand sagt, HDR ist ein Bösewicht. Das ist keine gute Sache; Es ist ein Marketinginstrument. 4K ist ein Marketinginstrument. Alle diese Streaming-Studios sagen: „Man muss in 4K drehen, und man kann Alexa nicht verwenden, weil es nur ein 3,8K-Chip ist.“ Aber Schauspieler sehen in 4K nicht gut aus – man sieht jedes bisschen Make-up. Also was machen wir jetzt? Wir drehen in 4K, weil es ein Marketinginstrument ist.

Und ganz nebenbei kann man Dinge freigeben [in 4K]. Ich bin froh, dass wir das in 4K veröffentlichen. Aber wir haben es nicht getan schießen es auf Video in 4K. Was wir jetzt also tun, ist, dass der DP entweder wirklich beschissene alte Objektive kauft, die nicht scharf sind. Oder, wenn wir scharfe Objektive verwenden, bringt er so viel Diffusion vor die Linse – Nebelfilter und Glitzerfilter –, damit die Schauspieler wieder schön aussehen. Wir versuchen also nur, die ganzen Aufnahmen in 4K abzuschaffen. Die Veröffentlichung in 4K ist brillant, aber so möchte man es nicht drehen. Sie möchten auf Film drehen. Also Addams-Familie wäre bei weitem nicht so schön, wenn es heute neu gedreht würde.

Der neu restaurierte Schnitt von Die Addams-Familie Ist Jetzt verfügbar auf Digital 4K Ultra HD und erscheint am 9. November 2021 auf Blu-ray.