vor 20 Jahren, Harry Potter und der Stein der Weisen kam in die Kinos. Das war damals eine große Sache. Dutzende Regisseure hatten sich um den Job beworben, wobei Steven Spielberg zunächst sogar verpflichtet wurde. Der erste Film einer angeblichen Serie, Stein der Weisen Der Film war eine Adaption eines der beliebtesten Kinderbücher seit Jahren mit ziemlicher Sicherheit ein Erfolg.
Emma Thompson und Daryl McCormack sprechen über „Viel Glück, Leo Grande“
Und was für ein Erfolg es war, der bis heute über eine Milliarde Dollar an den Kinokassen eingespielt hat. Wir haben mit dem Regisseur des Films gesprochen, Allein zu Hause Und Frau Doubtfire Der Veteran Chris Columbus erzählte, wie er den Auftritt bekam, wie er einige der besten Charakterdarsteller Großbritanniens davon überzeugte, sich ihm anzuschließen, und wie er zum ersten Mal die Große Halle von Hogwarts sah.
Chris Columbus erzählt, wie er Alan Rickman davon überzeugt hat, das Potterversum zu betreten
The AV Club: Sie haben den Job, bei den Harry-Potter-Filmen Regie zu führen, ziemlich vehement verfolgt, und es war ein hart umkämpfter Job. Warum hast du dir den Auftritt so sehr gewünscht?
Chris Columbus: Meine Tochter hatte mich ein paar Jahre lang gedrängt, die Bücher zu lesen, aber ich habe es nicht getan. Als ich mich hinsetzte und die ersten drei Bücher las, sah ich den Film in meinem Kopf und sagte: „Ich muss diesen Film machen.“ „
Ich rief meinen Agenten an und sagte: „Ich möchte beim ersten Harry-Potter-Film Regie führen.“ Sie sagte. „Du und 30 andere Leute.“ Ich wusste also nicht, wie ich den Job bekommen sollte. Ich sagte zu meinem Agenten: „Stellen Sie sicher, dass ich beim letzten Treffen dabei bin.“ Mit anderen Worten: Nachdem alle anderen Regisseure interviewt wurden, möchte ich der letzte im Raum sein.
Es dauerte ungefähr 10 Tage, bis ich loslegte, und ich nahm mir diese 10 Tage, nahm das Drehbuch und schrieb es im Grunde um. Steve Kloves hat ein brillantes Drehbuch geschrieben, aber ich habe eine Regieversion geschrieben, also habe ich sie mit Ton gefüllt, wie ich die Kamera bewegen würde und wie die Sets aussehen würden.
Ich ging zum Warner Brothers-Treffen, legte im Grunde das Drehbuch auf den Tisch und sagte: „Sehen Sie, ich habe das kostenlos für Sie umgeschrieben“ – was übrigens in Hollywood niemand tut. Ich sagte: „Behalte es. Ich möchte dafür nicht bezahlt werden. Ich möchte nur, dass Sie sehen, was ich mit dem Film machen würde.“
Ich denke, das war wahrscheinlich der Grund, warum ich den Auftritt bekommen habe.
AVC: Nach dem, was ich gelesen habe, haben Sie sich auch dazu verpflichtet, grundsätzlich eine rein britische Besetzung einzusetzen. Glaubst du, das hat auch geholfen?
CC: Das tat es.
Es ist interessant, weil ich zum Glück alles Richtige gesagt habe Jo Rowling in unserem ersten Interview. Zuerst erklärte ich ihr, wie ich den Film drehen würde und wie er aussehen würde, und sie sagte: „Genau so sehe ich das auch.“
Ich sagte auch, dass die Besetzung ausschließlich aus Briten bestehen sollte. Ich meine, meine eigene Tochter ist im Film. Sie spielt Susan Bones. Sie war 11. Sie ist in den 60 oder 70 Tagen des ersten Films zu sehen, und das Gleiche gilt auch für den zweiten Film. Sie sagte kein Wort, weil sie keine Britin ist, also blieben wir in dieser Hinsicht bei unserem Standpunkt.
Heutzutage kommen alle aus London vorbei und machen Fernsehsendungen mit amerikanischem Akzent, also wäre ich heute vielleicht etwas offener.
AVC: Haben Sie überhaupt darüber nachgedacht, wie Sie die gesamte Serie aufgebaut haben? Wenn Sie diese Halle auf der Grundlage dessen bauen, was Sie in diesem Buch sehen, wird sie im Großen und Ganzen so aussehen müssen, wenn Machst du noch einen Film? Nur den visuellen Ton der Serie festlegen?
CC: Ja, denn damals dachte ich, ich würde bei allen sieben Regie führen, da mir nicht bewusst war, wie anstrengend es sein würde, bei den ersten beiden Regie zu führen – körperlich, geistig und ohne meine Familie zu sehen.
Gleichzeitig wusste ich, dass ich zusammen mit meinem Produktionsdesigner und meinem Art Director diese Sets erstellen musste, die den Test der Zeit bestehen würden. Ich hatte auch in meinem eigenen Kopf gesehen, wie diese Sets meiner Meinung nach aussehen sollten. Mit der Hilfe großartiger Illustratoren und großartiger Menschen konnten wir die Welt zum Leben erwecken.
Ich wusste es, nachdem ich das erste Mal die Große Halle betreten hatte. Ich dachte: „Oh, das reicht bestimmt für sieben Filme. Das ist klassisch. Es ist zeitlos“, und das ist die Art und Weise, wie wir an die Produktion des gesamten ersten Films herangegangen sind.
AVC: Ich liebe Alan Rickman als Snape und wir haben ihn inzwischen verloren. Woran erinnern Sie sich, als er diese Rolle verkörperte und mit ihm zusammenarbeitete?
CC: Ich erinnere mich [producer] David Heyman und ich mussten eine ganze Weile an der Dinner-Tour des britischen Schauspielers teilnehmen. Wir gingen mit Richard Harris zum Abendessen, um ihn zu überzeugen, und mit Maggie Smith, um sie zu überzeugen. Alan Rickman war derselbe, und er zögerte, weil er nicht als Bösewicht abgestempelt werden wollte, insbesondere danach Stirb langsamund ich denke Robin Hood [Prince Of Thieves].
Wir überzeugten ihn, es zu tun, und dann lud JK Rowling ihn zum Abendessen ein und erzählte ihm etwas darüber, was im Laufe der Serie und im siebten Buch mit Snape passieren würde.
Wenn wir also am Set waren, machte er diese kleinen Eigenheiten in seinem Auftritt, und ich konnte nicht herausfinden, woher das kam. Danach ging ich auf ihn zu und fragte: „Was war das?“ Er würde sagen: „Oh, das wirst du wissen, wenn du das siebte Buch liest.“ Es war wie: „Na ja, aber das hilft mir jetzt nicht weiter.“ Ich führe beim ersten Film Regie.“
Als ich jedoch das siebte Buch las, dachte ich: „Oh, das war brillant, seine Wahl.“
Der obige Text ist eine maschinelle Übersetzung. Quelle: https://www.avclub.com/chris-columbus-on-how-he-convinced-alan-rickman-to-ente-1848035986?rand=21961