Die CODA-Autorin und Regisseurin über ihren Oscar-nominierten Film

Sian Heder befindet sich in der Preisverleihungssaison an einem Punkt, an dem ihre Sechsjährige jedes Mal, wenn sie das Haus verlässt, fragt: „Wohin gehst du, Mama?“ Noch eine Frage und Antwort?“ Seitdem ist mehr als ein Jahr vergangen KODA, der Apple TV+ Indie des Autors und Regisseurs über eine gehörlose Familie, wurde beim Sundance Film Festival 2021 uraufgeführt, bevor er schließlich zum Star Hollywoods wurde. Jetzt ist Heder (auch der Showrunner von Apple TV+) dabei Kleines Amerika und Autor und Regisseur von Tallulah) Ist Oscar-nominiert für die Adaption des Drehbuchs des Kandidaten für den besten Film. (Sie hat kürzlich gewann den BAFTA Film Award in der gleichen Kategorie.)

Während die Oscar-Verleihung näher rückt und die Akademie-Mitglieder über die besten Filme des Jahres stimmen, sprach Heder mit Der AV-Club über den unerwarteten Erfolg von KODA und ihre besten Momente der Preisverleihungssaison, vom Treffen Steven Spielberg zuzusehen, wie einer ihrer Schauspieler jede Zeremonie fegt. „Zu sehen, wie Troy Kotsur den roten Teppich wie der Filmstar beherrscht, der er ist, ist einfach das beste Gefühl der Welt“, sagt sie. Darüber hinaus teilt Heder ihre Gedanken über die authentische Darstellung von Gehörlosen in Hollywood (und natürlich deren Fehlen) und warum Filmemacher vom Erlernen der Gebärdensprache profitieren könnten.

The AV Club: Wie fühlen Sie sich bei dieser letzten Etappe des Rennens um die Filmpreise? Herzlichen Glückwunsch, dass Sie für immer als Oscar-Nominierter bekannt sind!

Sian Heder: Ich weiß! Das erste Mal, dass ich jemanden sagen hörte, war es am Morgen nach Bekanntgabe der Nominierungen. „Oscar-Nominierte Sian Heder.“ Ich dachte: „Wow, das hört sich so beeindruckend an, wenn man es jemand anderen sagen hört.“ Die Fahrt, die dieser Film genommen hat, ist ein absoluter Traum. Und ich erinnere mich an früher SonnentanzAls ich wusste, dass das Festival virtuell stattfinden würde, hatte ich keine Ahnung, ob jemand zuschauen würde. Und wir hatten keinen Händler vor Ort. Ich hatte solche Angst, dass der Film nie seinen Weg in die Welt finden und keinen Weg nach vorne finden würde. Und das war einfach unglaublich.

AVC: Es ist ein toller Punkt, dass die Gebärdensprache die filmischste Sprache ist. Es ist wirklich verrückt, dass Marlee Matlin die einzige gehörlose Schauspielerin ist, die jemals große Aufmerksamkeit mit Auszeichnungen erhalten hat, da es sich dabei um ein so ausdrucksstarkes Werkzeug für Schauspieler handelt.

SCH: Es gab jedoch keine Gelegenheiten! Ich meine, nennen Sie die Filme, die das haben [authentic deaf representation].

AVC: Genau.

SCH: Ja, und sie war größtenteils allein. Marlee beschreibt ihre 35-jährige Karriere, in der sie die einzige gehörlose Person am Set war, sich die meiste Zeit sehr isoliert fühlte und mit ihrem Dolmetscher zu Mittag aß, weil sie nicht das Gefühl hatte, in einer integrativen Umgebung zu sein. Also denke ich KODA war ein wirklich einzigartiges Erlebnis. Aber es geht nicht nur um die ASL, es geht um diese Schauspieler und darum, wer sie sind und was sie mitbringen. Troy Kotsur ist ein brillanter Schauspieler. Er hätte sein ganzes Leben dort verbringen können und nie gesehen oder erkannt werden können, weil es keine Rollen für ihn gab. Das Gleiche gilt für Daniel Durant, einen wunderbaren Schauspieler. Und als ich für diese Rollen vorgesprochen habe, gab es so viele Möglichkeiten! Ich meine, Troy hat diesen Teil gewonnen. Daniel hat diesen Teil gewonnen. Es gab viele andere Möglichkeiten für diese Charaktere. Das hat mich am meisten umgehauen, was die meisten Menschen nicht wissen: Es gibt eine Fülle von Talenten in der Gehörlosengemeinschaft. Sie arbeiten hauptsächlich im Theater, an Orten wie dem Deaf West Theater, die als Brutstätten für Talente gelten. Aber es gab nicht wirklich Möglichkeiten, in Fernsehen und Film Fuß zu fassen.

AVC: Was ist Ihrer Meinung nach die Zukunft von Hollywood und der Barrierefreiheit? Wohin wird sich die Branche Ihrer Meinung nach entwickeln und wohin hoffen Sie, dass sie sich entwickelt?

SCH: Ich denke, das Publikum ist hungrig darauf, Geschichten zu sehen, die wir noch nie gesehen haben. Und die Gemeinschaft der Gehörlosen und Behinderten wurde so lange ignoriert, selbst in den Inklusionsgesprächen, die wir führen. Deshalb denke ich, dass es so wichtig ist, nicht nur gehörlose Schauspieler, sondern auch gehörlose Schriftsteller, gehörlose Regisseure, Showrunner und Geschichtenerzähler anzusprechen, Wege nach Hollywood zu schaffen, Pipelines mit Mentoren zu schaffen und Möglichkeiten zu schaffen, zugängliche Räume für die Zusammenarbeit dieser Künstler zu schaffen. Und das hoffe ich KODA ist der Stein, der die Lawine auslöst, oder einer der Steine, der die Lawine auslöst. Ich denke, es wird noch viele andere Projekte erfordern. Und das ist hilfreich Klang aus Metall kam heraus, das Crip-Camp herauskam, dass darin ein gehörloser Superheld steckt Die Ewigendass Millicent Simmonds dabei ist Ein ruhiger Ort. Bei all diesen Projekten fühlt es sich wie eine gemeinsame Bewegung an. Und ich hoffe, das ist nicht der Trend des Jahres KODA hat diesen Moment des Erkennens und dass dies nicht so weitergeht. Ich hoffe, dass die Tür jetzt offen ist und viele andere Künstler hineingehen können.