Alors que Tom Hanks est certainement l’une de nos légendes vivantes du jeu d’acteur, il était encore assez tôt dans ce qui allait devenir une carrière oscarisée lorsqu’il a été associé à quelqu’un qui était déjà en train de devenir une légende de la comédie à part entière : John Candy. Les deux frères représentés dans les années 1984 comédie romantique acclamée par la critique, Éclaboussurelequel a lancé la carrière de Hanks sur la liste A. Lui et le réalisateur Ron Howard ont parlé du moment où Candy est arrivée tard et ivre… mais ont quand même réussi une grande scène en une seule prise.
Qu’ont dit Ron Howard et Tom Hanks à propos du retard et de l’ivresse de John Candy, mais du succès de sa scène en une seule prise ?
Au cours de sa tristement courte carrière, John Candy nous a donné de nombreuses citations hilarantes de films des années 80 et des scènes qui nous marquent, dont une scène de Éclaboussure qu’il s’avère qu’il était plutôt mal préparé, mais qu’il a quand même réussi à filmer parfaitement en une seule prise. C’était la célèbre scène du racquetball, dans laquelle Candy devait servir le ballon et se faire immédiatement frapper à la tête. Quand parler du film avec Josh Gad, Ron Howard et Tom Hanks ont été interrogés sur ce moment, Howard notant :
John – un gars totalement professionnel, mais il est en retard. Un jour, nous avons ce terrain de racquetball, et il est en retard ! John s’arrête finalement, et il sort en quelque sorte de la voiture et il dit : ‘Ron, Ron.’ Je suis juste, je suis vraiment désolé. J’ai dit : “Eh bien, c’est bon, tu es en retard, nous allons y aller.” Il dit : « Non, non, non. Écoute, je suis ivre. » Il a dit : « Voici ce qui s’est passé. »
Honnêtement, chaque fois que quelqu’un doit s’excuser d’être ivre et dire « voici ce qui s’est passé », vous savez que ce sera une bonne histoire, et Candy n’a pas déçu. Howard a continué à raconter l’histoire que l’homme drôle a racontée, en disant :
‘Je te dis la vérité. Je suis au bar et Jack Nicholson est au bar. Jack Nicholson connaissait mon nom, Ron ! Il voulait venir et il a commencé à m’offrir des boissons. Et puis j’ai dit : “Je dois aller tirer.” Et il a dit : « Tout ira bien, gamin, ne t’inquiète pas pour ça. » Et il n’arrêtait pas de m’offrir des boissons ! Je ne me suis jamais couché, Ron. Je ne me suis jamais couché.
Maintenant, être en retard au travail et arriver ivre n’est pas génial, mais je ne pense pas que quiconque puisse reprocher à Candy d’être incitée à rester au bar quand Jack Nicholson a montré son intérêt à discuter avec lui. Qui d’entre nous ne resterait pas dehors trop tard et ne s’imprégnerait peut-être pas trop si une personne célèbre décidait de nous faire passer un bon moment ?
Cependant, comme l’a déclaré Howard, le comédien était un vrai professionnel et après avoir raconté au réalisateur ce qui s’était passé, ils ont continué le tournage comme prévu, avec Candy (qui a admis quelque chose de surprenant sur le tournage de Courses cool avant sa mort) parvenant à réussis dès la première prise. Hanks a ajouté :
Le moment difficile allait être le ballon qui frapperait John à la tête. Puis il est venu le faire et, je le jure devant Dieu, la toute première fois que John a frappé la balle, elle est revenue immédiatement et l’a frappé à la tête. Nous nous sommes tous effondrés de rire.
C’est pourquoi Éclaboussure est l’un des meilleurs films de John Candymême s’il ne fait pas partie des le étoiles sur l’affiche, et pourquoi tant de gens souhaiteraient qu’il puisse nous apporter des dizaines de films supplémentaires.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source : https://www.cinemablend.com/movies/ron-howard-tom-hanks-time-john-candy-showed-up-late-drunk-got-scene-one-take?rand=20654
