Lin-Manuel Miranda dit que Jonathan Larson le détesterait probablement

Lin Manuel Miranda a toujours su ce qu’il réaliserait si jamais on lui en donnait l’occasion. Il rêvé de la façon dont il s’adapterait Cochez, cochez… Boum !, une série de monologues autobiographiques écrits et interprétés par feu Jonathan Larson. Il continuerait à créer Louer, mais est décédé tragiquement lors de sa soirée d’ouverture.

Miranda avait à la fois vu et joué Cochez, cochez… Boum !, et ce fut pour lui une production intensément personnelle. Sur le tapis lors de la première du film à Los Angeles, il a déclaré aux journalistes que la pièce « ressemblait à un message dans une bouteille rien que pour moi », un sentiment qui n’est pas rare dans une grande partie du travail de Larson.

Le Club AV je me suis assis avec Miranda pour parler Tic, Tic… Boum! Vous pouvez regarder cette interview dans la vidéo ci-dessus ou lire la transcription ci-dessous.

The AV Club : J’étais au lycée au milieu des années 90 et je faisais partie de ces personnes qui roulé dans la voiture de leur ami en écoutant Louer encore et encore et encore.

Je lisais une partie de ce que vous avez dit à l’AFI Fest, et vous avez mentionné que pour la première fois, vous aviez vu Cochez, cochez… Boum ! c’était comme « un message dans une bouteille, juste pour vous ». Je pense que beaucoup de gens ressentent cela à propos du travail de Jonathan Larson, et je me demande : pourquoi pensez-vous que les gens se connectent si profondément à Larson et à son travail ?

Lin-Manuel Miranda : Je peux vous dire à quoi je suis connecté Louer quand je l’ai vu à 17 ans : c’était désordonné, fait maison et personnel d’une manière que les comédies musicales ne ressentent pas toujours. J’adorais beaucoup de comédies musicales de Broadway que j’avais vues. J’étais fan de théâtre musical après avoir fait des spectacles au lycée, mais ils avaient juste l’impression de venir d’ailleurs. Je n’avais pas l’impression qu’on pouvait en écrire un à la maison.

Mais Louer était très clairement quelqu’un qui écrivait sur ses amis et sa communauté. C’était le casting le plus diversifié que j’aie jamais vu dans un spectacle de Broadway, et cela a ouvert en moi des choses que je ne pensais pas possibles.

En fin de compte, ce sont des artistes qui vivent et meurent et essaient de trouver comment faire ce qu’ils aiment. J’étais définitivement un lycéen qui se promenait avec un caméscope, et c’était plus facile pour moi de filmer mes amis que de passer du temps avec mes amis. Alors quand Roger appelle Mark en disant : “Vous faites semblant de créer et d’observer, mais vous vous détachez vraiment” Je me suis senti personnellement attaqué dans les coulisses du théâtre Peter Landau.

Puis, quand j’ai vu Cochez, cochez… Boum ! lors de ma dernière année d’université, j’avais l’impression que toutes ces préoccupations étaient sous une forme plus concentrée et personnelle. C’était comme: “Hé, voici à quoi va ressembler ta vingtaine, mec, si tu essaies vraiment de faire ça.”

Et donc ce message dans une bouteille semble vraiment réel. Mais je pense que les gens y réagissent parce que cela semble fait maison et que c’est comme si c’était pour eux. Vous y sentez des artistes imparfaits qui essaient toujours de faire de leur mieux, de se laisser distraire par les mauvaises choses et de revenir à ce qu’ils aiment. C’est vrai pour les deux Louer et Cochez, cochez… Boum !

AVC : Une partie de l’intrigue de Cochez, cochez… Boum ! est Jonathan qui a du mal à avoir 30 ans et s’inquiète de ne pas y avoir réussi, même si Sondheim a lancé son premier spectacle à Broadway à 27 ans ou quelque chose comme ça. Tu avais 28 ans quand Dans les hauteurs gagné un Tony. Jonathan Larson serait-il en colère contre vous ?

LMM : Probablement!

Mais vous savez, lorsque vous choisissez Jonathan Larson comme héros, vous êtes donc superstitieux, parce que Jonathan n’a jamais vécu assez longtemps pour voir la marque que son travail a laissée sur le monde, et c’est tellement tragique.

L’une des choses qui constituait réellement notre énoncé de thèse sur Cochez, cochez… Boum ! c’est qu’il ne s’agit pas de la mort de Jonathan ; il s’agit de sa vie. Cela montre à quel point il était une force vitale pour ses amis et les personnes qui l’aimaient.

J’y pense beaucoup. Je pense au fait que j’ai eu la chance de survivre, de vivre, de voir à quel point mon travail était connecté au monde. Je suis vraiment reconnaissant pour cela. Je me sens un peu Aaron Burr, comme si je ne savais pas pourquoi je devais vivre et que Jonathan n’avait pas 61 ans et n’était pas assis à côté de moi et peut-être en train de me crier dessus.

AVC : Vous avez effectué une série limitée de Cochez, cochez, boum ! huit mois avant Hamilton est sorti, et tout d’abord, comment faites-vous tout cela ? Deuxièmement, comment le fait de travailler sur cette série a-t-il marqué ce moment de votre vie ?

LMM : J’ai fait cette émission sur Jonathan Larson alors que j’étais à la croisée des chemins. J’étais incroyablement enceinte de Hamilton à l’époque. Nous commencerions les répétitions quatre mois plus tard.

Ma femme était incroyablement enceinte de notre premier enfant, et j’y suis en train de faire Cochez, cochez… Boum !, l’émission qui a clarifié ma détermination à le faire, avec Karen Olivo, qui était ma co-vedette dans ma première émission Dans les hauteurset Leslie Odom Jr., qui serait ma future co-vedette dans la prochaine série. C’est donc ce vortex étrange alors que je me trouve en fait dans une période intermédiaire dans toutes les phases de ma vie.

Mais ce que je retiens le plus de cette production, c’est à quel point c’était incroyable de rencontrer toutes les inspirations réelles de la vie de Jonathan qui sont encore vivantes. Son meilleur ami, Matt O’Grady, sur lequel Michael est basé, est toujours là. Sa petite amie était là, sa famille était là. Et il y a quelque chose à propos du moment où Cochez, cochez… Boum ! est effectuée. C’est comme si Jonathan était toujours là parce que c’était tellement semi-autobiographique et c’était lui qui écrivait sur ses amis et où il se trouvait.

Et donc, c’était passionnant de s’appuyer sur cette communauté comme ressource afin que nous puissions obtenir la version la plus complète de Jonathan à l’écran, et non un saint en plâtre. Mais les moments où il est frustrant et les moments où il est impatient et égocentrique et tout ça… autant de choses à l’écran que nous avons pu rassembler.

AVC : Eh bien, félicitations.

LMM : Merci! J’étais en retard à l’entretien parce que je lisais Le Club AV revoir! [laughs, then mimes reading his phone] Je me disais : « Un B+ de Le Club AV est un A ailleurs ! »

Cochez, cochez… Boum ! est maintenant dans certains cinémas. Il sortira sur Netflix le 19 novembre. Vous pouvez lisez cette critique B+ du film ici.