Berlinale 2019 : “Synonymes” de Nadav Lapid est un film mordant et audacieux

Berlinale 2019 : “Synonymes” de Nadav Lapid est un film mordant et audacieux

par Alex Billington
19 février 2019

Il y a quelque chose d’étrange dans le quartier, quelqu’un de nouveau et juste un peu bizarre. Synonymes est le dernier film du cinéaste israélien Nadav Lapid (La petite amie d’Émile, Policier, L’institutrice de maternelle), coproduit par le cinéaste allemand Maren Adéet il a été présenté en compétition au Festival du Film de Berlin (où il a également remporté le Premier prix de l’Ours d’Or). J’ai vu ce film pendant le festival et je dois dire que je n’ai jamais rien vu de pareil auparavant, ce qui est toujours impressionnant. Synonymes est une sorte de comédie noire franco-israélienne très étrange, sauvage, drôle, étrange et satirique. C’est difficile à décrire, et encore plus difficile à comprendre après un premier visionnage, mais plus j’en parle et me remémore des scènes, plus j’admire son audace.

Synonymes (également orthographié Synonymes) se déroule principalement à Paris. Yoav arrive un jour en ville et emménage dans un appartement vide, se liant d’amitié avec les voisins qui l’accueillent et lui donnent des vêtements. Il passe ses journées à errer dans Paris, à lire un dictionnaire français pour essayer d’apprendre la langue et à chercher du travail tout en rencontrant d’autres amis/collègues israéliens. Thomas Mercier joue Yoav avec brio, avec une performance sobre mais parfaitement équilibrée en tant que cinglé. Mais il est bizarre pour une raison : il joue (de manière très satirique) l’idée d’un immigrant, d’un nouveau venu dans un pays étranger. C’est gênant, mais amusant, car Lapid a une compréhension extrêmement nuancée et intelligente de la manière de travailler sur les idées sur l’immigration dans le monde d’aujourd’hui. C’est parfois un peu brutal, mais uniquement parce qu’il commente la société d’aujourd’hui.

Nadav Lapid nous amène à remettre en question des choses que nous n’aimons pas et que nous ne voulons pas remettre en question. Et il le fait avec un film sobre et étrangement sympathique, grâce au charme de Yoav. Ce film fonctionnerait parfaitement en double-métrage avec celui de Samuel Maoz. Fox-trot d’il y a quelques années. C’est audacieux, mordant et original. Et les deux films critiquent sévèrement Israël, en particulier son armée et sa société prétendument libérale. Celui-ci va même plus loin, critiquant également la France, se demandant si l’ouverture et la diversité perçues sont réellement aussi bonnes que tout le monde le pense. Une fois que vous regardez le film sous cet angle, tout commence à devenir clair et tout commence à prendre plus de sens. Chaque aspect de ce document est un regard cinglant et satirique sur les immigrants. Par exemple, la façon dont Yoav débute en France nu, littéralement – c’est exactement comme ça que vous sentir lorsque vous emménagez pour la première fois dans un nouveau pays.

Même si je ne comprends toujours pas tout Synonymes, j’en sais assez pour dire que c’est du sacrément bon cinéma. Même si c’est si étrange. Ce n’est certainement pas pour tout le monde, et certains peuvent avoir du mal à surmonter l’étrangeté de tout cela pour voir où Lapid veut vraiment en venir. Et il y a bien plus au-delà de l’immigration : il y a de sérieuses tensions sexuelles entre les personnages principaux, et Lapid n’explore pas suffisamment ce sujet. Au lieu de cela, il emmène le film sur d’autres chemins, prenant d’étranges virages à gauche, puis déviant à nouveau à droite, et partout dans Paris. C’est une expérience cinématographique fascinante, comique, maladroite, déroutante, mais néanmoins considérablement satisfaisante (artistiquement) et qui mérite d’être analysée et examinée. Donnez le temps de laisser celui-ci s’imprégner après votre premier plongeon.

Note de la Berlinale 2019 d’Alex : 8,5 sur 10
Suivez Alex sur Twitter – @firstshowing

Trouver plus de messages : Berlinale, Revoir

Les nouveaux commentaires ne sont plus autorisés sur ce post.