Berlinale 2022 : Meltem Kaptan dans « Rabiye Kurnaz contre George W. Bush »
par Alex Billington
17 février 2022
Alors que 21 ans se sont écoulés depuis le 11 septembre, de plus en plus de films sont tournés sur les conséquences de cette tragédie – notamment sur la manière dont l’Amérique a réagi par la torture et par des décisions odieuses dans le but de punir tous les responsables. Rabiye Kurnaz contre George W. Bush est un autre film qui explore le même genre d’histoire que celle racontée dans Le Mauritanien, à propos d’un individu innocent qui a été (illégalement) enfermé pendant des années à Guantanamo Bay par les États-Unis sur la base de soupçons exagérés qui n’ont jamais été prouvés. Il y a eu un nombre croissant de films sur Guatananmo et sur l’horreur de cet endroit, entre Camp de radiographieet même celui de Paul Schrader Le compteur de cartes (qui aborde cela d’une manière inhabituelle). Rabiye Kurnaz contre George W. Bush créé au Festival du Film de Berlin (où il a remporté deux prix) et raconte l’histoire d’un Turc d’Allemagne qui a été envoyé à Guantanamo, tandis que sa mère a passé des années et des années à se battre pour le faire sortir.
Basé sur une histoire vraie, Rabiye Kurnaz contre George W. Bush (initialement Rabiye Kurnaz contre George W. Bush en allemand, également connu sous le nom de juste Rabiye) concerne une véritable affaire judiciaire. L’histoire s’étend sur près d’une décennie, mais commence juste après le 11 septembre. Murat, le fils de Rabiye, devient de plus en plus religieux et décide de quitter l’Allemagne pour visiter le Moyen-Orient et étudier le Coran. Mais en chemin, il est arrêté et on n’a plus jamais entendu parler de lui. Sa mère devient obsédée par l’idée de le retrouver. Au début, elle essaie de comprendre pourquoi il a disparu, pour ensuite apprendre que les États-Unis l’ont emprisonné parce qu’ils pensaient que ses mouvements au Moyen-Orient correspondaient à ceux d’un terroriste. Mais elle ne croit rien à tout cela et convainc un intrépide avocat allemand de se joindre à elle dans son combat. Il passe des années à travailler avec elle, découvrant des détails choquants sur la détention et la torture de Murat à Gitmo. Finalement, l’histoire se retrouve dans le bourbier juridique qu’est Gitmo et dans le défi de défendre les droits de ce prisonnier ; ils n’ont aucune preuve concrète sur lui et pourtant il est toujours emprisonné.
Le film a un récit plutôt simple et linéaire qui suit Rabiye pendant près de 10 ans alors qu’elle devient obsédée par la recherche et la libération de son fils. comédien turc Faire fondre Kaptan joue le rôle de Rabiye et elle est la chose la plus merveilleuse de ce film. Sa personnalité expansive, pétillante et amusante se démarque, tout comme ses pitreries et sa volonté incessante de récupérer son fils. Quoi qu’elle ait à faire, elle est là, même si Murat ne sait même pas ce qu’elle fait. Alexandre Scheer joue le rôle de son avocat Bernhard Docke, et il illustre parfaitement l’attitude de nombreux avocats allemands. Il est aussi plutôt drôle, d’une manière beaucoup plus subtile que Rabiye, et cet humour est important pour briser la lourdeur de ce film. Cinéaste allemand expérimenté Andreas Dresden raconte cette histoire avec confiance – non seulement il comprend les personnages et leurs bizarreries, mais il sait exactement pourquoi cette histoire doit être racontée. Autrement dit, il s’agit en réalité de la façon dont le 11 septembre a amené l’Amérique à priver des innocents de leur liberté, et lutter pour le retour de la liberté est un acte héroïque.
Comme le titre l’indique, Rabiye Kurnaz contre George W. Bush est essentiellement un autre David contre Goliath histoire, dans laquelle une mère turque affronte l’ensemble du gouvernement américain. Mais le plus intéressant, ce qui rend ce film si attachant, c’est qu’elle ne comprend pas vraiment cela et ne se voit pas vraiment de cette façon. Tout ce qu’elle voulait, c’était ramener son fils à la maison. C’était son objectif, du début à la fin. La politique, les préoccupations en matière de droits de l’homme, l’impact sur l’humanité, tout cela est secondaire pour elle car son fils (et sa famille) est ce qui compte avant tout. C’est la beauté de Rabiye et de cette bataille contre les forces en place. Le film ressemble parfois à une comédie de Larry David, mais de nombreuses scènes sont tout à fait exactes, comme un récit édifiant de la débauche politique et de l’insouciance gouvernementale. Il ne cherche pas à blâmer qui que ce soit ni à vilipender les États-Unis, car le film parle principalement de Rabiye et de sa mission. Et nous devrions tous être inspirés par sa ténacité et son amour.
Note de la Berlinale 2022 d’Alex : 7,5 sur 10
Suivez Alex sur Twitter – @firstshowing / Ou Boîte aux lettres – @firstshowing
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.firstshowing.net/2022/berlinale-2022-meltem-kaptan-in-rabiye-kurnaz-vs-george-w-bush/?rand=21919