Il y a beaucoup à aimer dans ce « Color Purple », qui s’inspire plus de la comédie musicale que d’une simple adaptation de celle-ci. Certaines chansons du spectacle ont disparu ; d’autres ont été ajoutés, et « Miss Celie’s Blues (Sister) », du film de 1985, apparaît même. Le scénario de Marcus Gardley se rapproche à certains égards du livre – en particulier dans la romance entre Shug et Celie, qui est loin d’être explicite mais est évidemment intime. C’est une étape importante dans la vie de Celie. Si « The Color Purple » est l’histoire d’une femme noire maltraitée qui apprend sa valeur en compagnie d’autres femmes, alors la relation de Celie avec Shug, qui lui montre ce que signifie ressentir du plaisir et de la sécurité, est un élément clé de son évolution.
Mieux encore, pendant les deux premières heures, c’est captivant : de grands numéros de chants et de danses et des décors émotionnels, des performances dynamiques de tout le monde et un sentiment de respect pour l’histoire et ce qu’elle signifie depuis 40 ans lui donnent du sérieux et du cœur. Je me suis retrouvé à souhaiter (comme je le fais souvent avec les comédies musicales contemporaines) que le montage ralentisse et me laisse réellement regarder les danseurs. Mais dans l’ensemble, j’étais captivé.
Pourtant, à la fin, il est clair que l’histoire reste glissante pour les adaptateurs potentiels. Cette itération rencontre le même problème que la version de Spielberg : pour vraiment raconter l’histoire de Celie, il faut laisser de la place à certaines atrocités indicibles qui donnent du poids à son développement ultérieur en une femme déterminée et courageuse. Et pendant la durée moyenne d’un film, les personnages ont tendance à être réduits à des caricatures ; bien que cette adaptation donne au moins aux hommes un peu plus d’humanité que les versions précédentes, ils se présentent toujours comme des monstres fondamentalement sans âme. Les films hollywoodiens sont mal adaptés à ce genre de matériel, et l’ensemble en souffre inévitablement.
Je suppose que c’est ce qui s’est passé au cours de la dernière demi-heure environ, lorsque l’histoire de Célie s’est soudainement terminée. C’est une fin heureuse, mais dont le rythme ne correspond pas au reste du film. Des revirements soudains semblent démotivés, ce qui vide la scène finale de sa puissance.
C’est dommage, et j’espère qu’une future adaptation du roman de Walker donnera raison à la vaste humanité de Celie. Il reste tellement de terrain fertile à explorer. C’est une histoire d’horreur, mais aussi d’héroïsme : une femme noire qui trouve la liberté en compagnie d’autres femmes noires, puis, avec un courage incroyable, étend cette liberté au-delà.
La couleur violette
Classé PG-13 pour l’inceste, le viol, le racisme et les abus. Durée : 2 heures 20 minutes. Dans les théâtres.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.nytimes.com/2023/12/19/movies/the-color-purple-review.html?rand=21388
