Le rêve de devenir astronaute a été implanté très tôt chez José Hernández (Michael Peña), alors que lui et sa famille étaient des travailleurs migrants dans la Californie des années 1960. À l’époque où la politique d’immigration américaine ressemblait davantage à une porte tournante qu’à un mur d’acier, des dizaines de milliers de familles se rendaient vers le nord pour récolter les récoltes saisonnières. Pour ses parents, ce travail était au service d’un rêve de longue date : construire une maison dans leur Michoacán natal. Les enfants étaient fréquemment déracinés et placés dans de nouvelles écoles alors que la famille zigzaguait à travers l’État à la suite des travaux. Ce n’est que lorsqu’une enseignante, Mme Young (Michelle Krusiec), est intervenue que les parents Hernández se sont installés à Stockton, en Californie, abandonnant leur rêve d’éduquer leurs enfants. C’est là que le jeune José a vu à la télévision l’alunissage de 1969, un moment qui a déclenché une passion durable pour le vol.
Sacrifice, courage, persévérance, ténacité : tels sont les thèmes qui animent « A Million Miles Away », réalisé par Alejandra Márquez Abella et basé sur les mémoires de José Hernández, « Reaching for the Stars : L’histoire inspirante d’un ouvrier agricole migrant devenu astronaute ». une véritable histoire originale. Le film couvre des décennies, de l’enfance jusqu’au programme spatial de la NASA. Il a épousé Adela (Rosa Salazar), vendeuse de voitures et aspirante chef, avec qui il a eu cinq enfants ; en cours de route, il a également travaillé comme ingénieur dans un centre de recherche fédéral. Il est propulsé par le soutien de sa femme et de sa famille ainsi que par une « recette » du succès de son père, Salvador (Julio César Cedillo), autour de laquelle le film s’articule.
Magnifiquement tournées et entrecoupées d’images historiques de travailleurs migrants et de lancements d’engins spatiaux, les scènes les plus efficaces et les plus touchantes du film tournent autour des relations familiales, notamment celles de José avec son cousin Beto (Bobby Soto), devenu ouvrier agricole comme ses parents. Dans une scène, Beto dit : “Je pense juste que c’est génial d’être si fier et de n’avoir aucune idée de ce dont tu parles, cousin.” C’est une ligne qui résume bien ce à quoi sont confrontés de nombreux immigrants en mobilité ascendante. Il y a des moments qui montrent les affrontements des deux mondes, et ceux qui montrent leur fusion : José se rend au travail en voiture en faisant exploser une ranchera à la radio ; utiliser un épi de maïs comme vaisseau spatial ; ou faire la vaisselle dans son uniforme d’astronaute. Ce sont des scènes réconfortantes, et il est difficile de ne pas être ému par l’énormité du défi qu’il a relevé et relevé.
Mais le récit courageux devient parfois un peu autoritaire, avec des citations telles que « Un travail dur ou nada » de son père, et « La ténacité est une superpuissance » de son entraîneur à la NASA, Kalpana Chawla (Sarayu Blue). José Hernández a postulé 11 fois au programme spatial avant de réussir, et le film se concentre presque exclusivement sur ce sort. Il y a des regards significatifs sur ses mains, un écho des mains calleuses qui le soutenaient et des montages de sa persévérance tout au long de l’entraînement.
En colportant le récit mythique du rêve américain, le film rate une opportunité de conflit ou de développement des personnages et ne parvient pas à approfondir des thèmes plus vastes et plus intéressants : l’assimilation, l’immigration, les rôles de genre, les conflits familiaux. Cela aurait permis une surveillance plus significative et aurait semblé plus conforme à notre compréhension actuelle de la réalité de la vie des migrants.
À un million de milles
Classé PG. Durée : 2 heures. En salles et en streaming sur Prime Video le 15 septembre.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.nytimes.com/2023/09/14/movies/a-million-miles-away-review.html?rand=21388
