Le premier long métrage du réalisateur iranien Asghar Farhadi, « Danser dans la poussière » n’a jamais reçu de version appropriée aux États-Unis. Aujourd’hui, 20 ans après sa première diffusion, il fait surface dans une version remasterisée sur les plateformes de streaming. Deux des fonctionnalités ultérieures de Farhadi (“Une séparation” et “Le vendeur”) a remporté l’Oscar de ce qu’on appelait alors le meilleur film en langue étrangère et il est devenu un spécialiste fiable et méthodique d’un certain type de drame national. Dans les films de Farhadi, le bien et le mal ne sont jamais clairement définis, et le suspense est étroitement lié à des complexités morales croissantes.
Dans les scènes d’ouverture de « Dancing in the Dust », le cinéaste opère déjà dans son mode signature. Nazar (Yousef Khodaparast) aime sa femme, Reyhane (Baran Kosari), mais des rumeurs salaces sur sa mère – que Reyhane ne confirmera pas – le conduisent à contrecœur à demander un divorce dont ni l’un ni l’autre ne veut. Reyhane n’acceptera pas d’oublier sa mère, et Nazar ne peut pas désobéir à ses parents, même si un divorce pourrait ruiner la vie de sa femme.
Quoi qu’il en soit, Nazar n’a pas l’argent qu’il est censé lui payer et il n’a également pas remboursé son prêt pour le mariage. Pour éviter d’être arrêté, il s’enfuit, se cachant dans la camionnette d’un attrape-serpents capricieux (Faramarz Gharibian), qui s’attaque à lui une fois qu’ils sont dans le désert. À ce stade, « Dancing in the Dust » devient quelque chose de moins familier chez Farhadi, mais familier dans d’autres films : un duo avec des hommes aux tempéraments opposés – l’un qui n’arrête pas de parler et l’autre qui parle rarement – dans un environnement hostile où l’abandon pourrait signifier la mort.
La façon dont les deux hommes sortent de leur impasse n’offre pas de surprises majeures, mais « Dancing in the Dust » montre la confiance précoce de Farhadi dans l’utilisation du cadrage et du découpage pour créer des tensions et des parallèles – des compétences qui lui serviront plus tard.
Danser dans la poussière
Non classé. En persan, sous-titré. Durée : 1h40. Louez ou achetez sur la plupart des principales plateformes.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.nytimes.com/2023/09/28/movies/dancing-in-the-dust-review.html?rand=21388