La puberté peut devenir un peu poilue. Dans Devenir rouge, il transforme Meilin, 13 ans (exprimé par Rosalie Chiang) en un panda roux géant, ce qui constitue effectivement une métaphore pas si subtile de la puberté dans cette allégorie de Pixar. Le conte animé sert de matière à l’heure du conte, apparemment destiné à aider les parents de très jeunes enfants à expliquer de manière abstraite les changements physiques et émotionnels que l’on subit au cours de ce rite de passage.
Tom Hanks sait qu’il a fait de mauvais films
Vers 2002, Meilin est une jeune Canadienne d’origine chinoise : à lunettes, opiniâtre, surperformante et instrument de musique. jouant. Elle a grandi dans une maison chinoise traditionnelle (c’est-à-dire non assimilée) à l’intérieur d’un temple doté de toits à ailes, de cerisiers en fleurs ornant la cour et d’un étang regorgeant de fleurs de lotus et de carpes – un petit sanctuaire niché dans le quartier chinois de Toronto.
Tandis que son archétype de mère tigre dominatrice Ming (exprimée par Sandra Oh) s’inquiète des perturbations mineures dans l’emploi du temps de Meilin, son père Jin (exprimé par Orion Lee) fait la cuisine et maintient la famille sur un pied d’égalité. À l’école, Meilin a son équipe de besties, qui partagent son enthousiasme pour le boysband 4*Town.
Quand Meilin se réveille un matin et découvre qu’elle s’est transformée en un énorme panda roux, Ming se précipite avec une grande boîte en carton ondulé contenant de l’ibuprofène, des vitamines, une bouillotte et un large choix de serviettes hygiéniques, en supposant que la crise de Meilin est causée par l’arrivée de son cycle menstruel.
Meilin découvre à court terme qu’elle peut revenir à son état normal grâce à la respiration profonde et au zen intérieur, mais apprend finalement que la transformation est symptomatique d’une maladie héréditaire parmi les femmes de sa famille qui nécessite un rituel pour l’exorciser.
Malheureusement, sa famille programme le rituel le soir de la représentation de 4*Town au célèbre lieu canadien SkyDome (maintenant connu sous le nom de Rogers Centre), ce qui place Meilin face à tout un dilemme.
Contrairement à En haut, qui n’offre que des détails limités sur son petit protagoniste asiatique-américain Russell, ce dernier long métrage de Pixar est résolument asiatique. Pendant la séquence d’ouverture, Meilin passe devant une boulangerie, un restaurant de canard rôti et un vendeur de produits frais dans le quartier chinois.
Elle et Ming regardent un feuilleton de Hong Kong à la télévision. Devenir rouge il ne s’agit pas seulement d’une posture d’orientalisme, comme Over the Moon de Netflix ; c’est une véritable expérience vécue par la diaspora chinoise. Le film réussit non seulement le test de Bechdel, mais il obtient également un score élevé au test Harold & Kumar. (Asiatiques et tests ! Un match parfait !)
Pendant ce temps, le SkyDome n’est pas le seul détail canuckien du film. Des huards. Cours de français. Métropass TTC. Uniformes du collège Lester B. Pearson. Carlton l’ours, mascotte des Maple Leafs, assis sur l’étagère du professeur de mathématiques. On n’a jamais vu autant de Canadiens dans un film hollywoodien. on a presque l’impression d’être un fan-service. Réalisateur et co-scénariste Domee Shi, qui a également réalisé le court métrage oscarisé de Pixar Baoest incontestablement une Canadienne, et elle vous le fera savoir.
Les meilleures amies de Meilin incluent Priya (exprimée par Maitreyi Ramakrishnan), une Indo-Canadienne, et Abby (exprimée par Hyein Park), une Canadienne d’origine coréenne. Le film ne les présente pas comme monolithiques, ethniquement ou du point de vue de la personnalité. Leur agent de ressources scolaires porte un turban, un clin d’œil aux sikhs punjabi vivant au Canada. Quelques femmes en arrière-plan portent le foulard. Même si le film ne fait pas exactement apparaître un personnage sud-asiatique aussi apprécié qu’Ali Abdul d’Anupam Tripathi dans Jeu de calmaron est loin de l’effacement total commis par Asiatiques riches et fous.
À une époque où les femmes asiatiques d’Amérique du Nord subissent tant de haine et de traumatismes, Devenir rouge est un petit répit qui les célèbre ainsi que leur culture, leur résilience, leur intelligence, leur perfectionnisme, leurs insécurités, leurs angoisses, leur bizarrerie, leur fougue, leur ingéniosité, leur fraternité, leur amour de la nourriture, etc. Nous avons tous besoin d’être rassurés de temps en temps pour rester fidèles à nous-mêmes. , et Devenir rouge s’adresse directement à des générations de femmes asiatiques de la diaspora au moment où elles ont le plus besoin d’entendre cela.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.avclub.com/turning-red-delivers-a-timely-message-as-it-tackles-a-t-1848615494?rand=21406
