Venise 2023 : le film polonais « Woman of… » suit la vie d'une femme transgenre

Venise 2023 : le film polonais « Woman of… » suit la vie d'une femme transgenre

par Alex Billington
11 septembre 2023

S'il y a un mot que je peux utiliser pour décrire ce film, ce serait : profond. C'est un mot qui est souvent utilisé à la hâte par les critiques de cinéma et les cinéphiles de toutes sortes, bien que le grand cinéma puisse absolument être à la hauteur de ce mot. profond Le film doit être celui qui illustre la définition de ce mot : « la partie la plus profonde de quelque chose » ou « montrant une grande connaissance ou une grande perspicacité ». profond Le film devrait être celui qui nous montre les plus grandes profondeurs de l’humanité, nous offrant l’opportunité la plus ravissante de comprendre dans les moindres détails le sens le plus profond de qui ils sont. Femme de est absolument l'un de ces films… Il n'est pas facile de dire le entier Il n'est pas facile de raconter la vie d'une personne, ni de capturer son cœur, son âme, ses sentiments, ses souffrances, ses joies et ses expériences dans une histoire cohérente et captivante à laquelle tout le monde peut s'identifier. Pourtant, c'est ce que ce film a fait, et même s'il n'a peut-être pas l'impact qu'il pourrait avoir au final, il est toujours un film superbement révolutionnaire et élégant.

Le titre original du film en polonais est Achetez avec…ce qui se traduit directement par Femme de… Il est à la fois co-écrit et co-réalisé par des cinéastes polonais de renom Malgorzata Szumowska & Michal Englert; ils ont fait le film polonais Il ne neigera plus jamais (2020) avant cela. Ces deux-là ont une intelligence émotionnelle hors norme, car leur compréhension cinématographique des nuances des gens, de leurs émotions, de leur humanité, de leur personnalité et de leurs troubles intérieurs lorsqu'il s'agit d'expression de soi, est immaculée. Femme de est l'histoire d'une personne d'une petite ville et de son parcours sur près de 50 ans de sa vie. Il suit une femme transgenre, Aniela Wesoły, et ses expériences de croissance en tant qu'homme et de transition vers une femme, exactement la personne qu'elle a toujours su être. Le film est un regard extraordinairement intime sur la vie d'une personne, nous montrant toutes ses luttes, ses défis et ses sentiments. Il y a des moments magnifiques, et il y a des moments horribles, et le film voyage de manière convaincante à travers le temps, dans les deux sens, pour nous montrer sa progression. Il est également critique à juste titre de la société polonaise et de son incapacité à accepter pleinement les personnes LGBTQ.

La première moitié du film est la plus fascinante, nous emmenant dans ses premières années lorsqu'elle était connue sous le nom d'Andrzej. À ce stade du film, ils ont choisi l'acteur polonais Mateusz Wieclawek pour jouer ses jeunes années en tant qu'homme. Dès le début, il y a quelque chose de magnifiquement poétique et de rêveur dans la réalisation, avec une cinématographie vibrante capturant la vie en Pologne à travers les révolutions de 1989 et l'élection présidentielle polonaise de 1990, et l'introduction de la constitution actuelle en 1997. Il se passait tellement de choses dans le pays à l'époque, que personne n'y pensait à des idées plus progressistes. Finalement, elle entame une transition complète et l'histoire la réintroduit dans le rôle d'Aniela, avec l'actrice transgenre Malgorzata Hajewska Le film est un film qui joue le rôle d'Aniela pendant le reste du film. J'ai souligné à quel point il est difficile de capturer de manière authentique les expériences de la vie d'une personne, mais ce film y parvient à merveille. Il est miraculeux de raconter l'histoire d'Aniela avec sensibilité, soin et sens. Heureusement, il n'y a pas de cynisme excessif, ni de violence, ni de perte de temps avec des agitateurs anti-LGBTQ dans la société polonaise, rien de mauvais ou de dangereusement déclencheur, c'est en fin de compte un voyage d'émancipation qui dure toute une vie. Et c'est vraiment profond à vivre pendant deux heures.

Après la première moitié, je m'attendais à sortir en proclamant que c'était un chef-d'œuvre du cinéma moderne. Cependant, la deuxième moitié commence à dériver un peu trop et perd la résonance émotionnelle de la première moitié. L'histoire ne se termine pas en beauté, il n'y a pas de moment de triomphe ou de révélation hollywoodienne. Elle se déplace vers les temps modernes, et elle finit par rencontrer certains des jeunes LGBTQ contemporains de Pologne, avec une larme à l'œil en les observant se sentir plus libres qu'elle ne l'était en grandissant. Par-dessus tout, le film mérite des éloges exceptionnels pour l'étonnante cinématographietourné par le co-réalisateur Michał Englert. Chaque plan est incroyable, mais il y en a quelques-uns qui m'ont coupé le souffle, cadrés parfaitement avec une lumière qui brille juste comme il faut. C'est un travail impressionnant qui mérite d'être étudié en détail. Cela complète l'histoire en permettant à quelques rayons de lumière époustouflants de briller dans la vie d'Aniela, pour nous rappeler que même dans les moments les plus difficiles, s'exprimer honnêtement est toujours beau, toujours éclairant. Même avec des défauts, c'est toujours un film révolutionnaire.

Alex's Venice 2023 Note : 8,5 sur 10
Suivez Alex sur Twitter – @firstshowing / Ou Letterboxd – @firstshowing

Trouver plus d'articles : Revoir, Venise 23