3
«Змея»
DH Лоуренс строит Стихотворение драматически о том, как он нашел змею, которая пьет воду из его корыта и неуклюже бросает эту деревяшку. Затем он говорит: «Я думаю, что это не попало в него». Ближе к концу есть замечательная строчка: «Итак, я упустил свой шанс с одним из владык жизни». Я прочитал стихотворение на 80-летии Дикки Аттенборо. Как вы знаете, он стал лордом Аттенборо. И я завершил свое чтение, сказав: «И слава богу, я не упустил свой шанс».
4
История Первой мировой войны на странице
Многие из нас, живущих в мирное время, должны найти Первую мировую войну совершенно непонятной, как и другие части истории 20-го века. Иногда их приходится переводить музыкально, графически, поэтически, драматически. Я читал AJP Taylor’s история первой мировой войны. У меня дома в Оксфордшире есть монументальная книга, фотографии Первой мировой войны, изданные в 1933 году, как раз когда Гитлер пришел к власти. Я даже подумываю о фильме о Первой мировой войне.
5
История Первой мировой войны в музыке
«Военный реквием» Бенджамина Бриттена сделал для меня осязаемым весь этот ужасный период истории. Я как-то — и по-другому не могу — почувствовал. Это, я думаю, то, что делает художник: позволяет нам чувствовать то, что мы не можем понять. И это великий дар художника — поделиться этим чувством с племенем.
6
Нусрат Фатех Али Хан
Я видел его вживую в Королевском Альберт-Холле много лет назад, незадолго до его трагическая смерть. Именно Паваротти из всех людей сказал, что величайший голос в мире принадлежит Нусрату Фатеху Али Кхану. И это самый необычный голос, диапазон. Духовная музыка — та, что выходит за пределы, та, что поет высшей силе и о ней — исполняется с энергией и великолепием, но исходит из скромного центра.
7
‘В ожидании Годо’
Я исполнил ее с покойным великим Аланом Ховардом, а режиссером был покойный великий сэр Питер Холл, который поставил первое появление «Годо». Так что для него это был полный круг. Быть в репетиционной комнате с такой мощью — Беккет, Холл и Ховард — было экстраординарно. Это было в Олд Вик, и я не хотел, чтобы пробег заканчивался. Были времена на сцене, когда я не знал, выступаю ли я или участвую в великом акте молитвы.
8
Сергей Эйзенштейн
Я ходил в очень хорошую английскую школу, и по чудесному стечению обстоятельств глава киносообщества решил показать некоторые Эйзенштейн фильмы. Я был совершенно очарован их масштабами. Я помню [in “Ivan the Terrible”] эта бесконечная колонна людей. Теперь они говорили актеру, играющему Ивана: «Не беспокойтесь об этом, мы сделаем компьютерную графику». Что оставляет актера без своего двойника. Он действует в вакууме. Но некоторые режиссеры думают, что они могут запечатлеть такое же изменение химии тела актера, как когда его преследуют 100 000 человек. Посмотрите на Соляной марш в «Ганди». Как вы думаете, что я чувствовал перед ним? Чрезвычайный. Я не думаю, что мои сандалии коснулись земли.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.nytimes.com/2023/05/20/movies/ben-kingsley-daliland.html