Документальный фильм о Северной Корее Beyond Utopia вызывает проблемы с безопасностью Sundance

2023 Сандэнс Кинофестиваль открылся неожиданным анонсом нового документального фильма. Однако, «Правосудие» Дуга Лаймана на тему Бретта Кавано был не единственным научно-популярным разоблачением, тайно проникшим в Парк-Сити. До его премьеры на фестивале 21 января сайт фестиваля выставлял счет за участие в конкурсе документальных фильмов США «За пределами утопии” как взгляд на «различных людей, пытающихся бежать из одного из самых угнетающих мест на Земле», но не уточнив местонахождение.

Речь идет о Северной Корее, и фильм дает откровенный взгляд на перебежчиков, которые пересекают ее китайскую границу. Источники сообщают IndieWire, что Sundance отказался называть Северную Корею в своем официальном описании до премьеры. Это решение было принято из-за опасений, что фильм может привести к угрозам безопасности из страны, мало чем отличаясь от взлома Sony, который дестабилизировал студию перед сатирой «Интервью» 2014 года.

Связанный

Связанный

«Сандэнс» сделал аналогичный призыв в прошлом году, когда в конце фестиваля анонсировал знаменитый документальный фильм «Навальный» о заключенном в тюрьму российском перебежчике. В случае с «За гранью утопии» некоторые источники, связанные с проектом, выразили недовольство отредактированным описанием и назвали его чрезмерной реакцией. Режиссер Мадлен Гэвин («Город радости»), «За гранью утопии» среди продюсеров числится бывший офицер ЦРУ и эксперт по Северной Корее Сью Ми Терри, одна из самых активных активисток в усилиях по поддержке перебежчиков, пытающихся покинуть страну.

На фестивале Терри сказал IndieWire, что, в отличие от «Интервью», документальные фильмы об ужасах жизни под властью северокорейского диктатора Ким Чен Ына его не беспокоят. «У него нет проблем с этим, потому что это заставляет его выглядеть сильным», — сказала она. «Взлом Sony был действительно необычным разовым случаем из-за его характера. Это был огромный фильм, в котором Ким Чен Ына буквально взорвали. Это было очень личным и унизительным для него. Меня не беспокоит этот документальный фильм».

Гэвин согласился. «Это нормальная критика того, что происходит, с чем он сталкивается каждый день», — сказала она.

Представитель фестиваля отказался от комментариев, но после премьеры фильма страна появилась в аннотации. Именно там семья Ро, беженцы из Северной Кореи, чей драматический побег задокументирован в фильме, присоединились к режиссеру Гэвину для эмоционального воссоединения на сцене. Режиссер сказал IndieWire, что они впервые смотрели какой-либо фильм в кинотеатре из-за отсутствия таких возможностей в Северной Корее.

«Как только они осознают, чего у них нет, они никогда не смогут не знать, чего у них нет», — сказал Гэвин. Однако она сказала, что бабушка группы по-прежнему не доверяет своему окружению из-за длительного воздействия пропаганды. «Она пыталась сбалансировать свой собственный опыт с тем, что ей говорили всю жизнь, а именно, что американцы — ужасные люди, пытающиеся убить ее», — сказал Гэвин.

Гетти Изображений

Гэвин и Терри сказали, что, по их мнению, семья Ро была одним из последних беженцев из Северной Кореи в 2019 году. Как поясняется в фильме, решение страны закрыть границу с Китаем вскоре после вспышки коронавируса в начале 2020 года сделало невозможным поездку других перебежчиков. .

«Это навредило их стране гораздо больше, чем когда-либо могли нанести санкции», — сказал Терри. «Девяносто процентов их торговли приходится на Китай, поэтому, как только они закрыли границу, там стало совсем плохо. Но обратная сторона в том, что именно поэтому перебежчики хотят покинуть Северную Корею». Она сказала, что ситуация напоминает засуху 90-х годов, когда погибли миллионы северокорейцев, и заставила их лучше осознать, что пропаганда, проецирующая национальную силу, на самом деле была ложью.

«Это дерьмовая страна, — сказала она. «Пока их поддерживает элита, могут погибнуть миллионы людей. Другое дело, что эта информационная блокада — этот режимный миф — позволяет ему выжить. Люди просто не знают ничего другого».

В фильме бабушка изо всех сил пытается сказать негативное слово о Ким Чен Ыне, опасаясь, что ее могут наказать, и создатели фильма сказали, что женщина все еще не полностью доверяла американцам, даже когда она их очаровала. «Монополия на информацию — это то, как режим удерживает власть», — сказал Ким.

Многие перебежчики впервые узнают правду о своем состоянии из фильмов и телепередач из Южной Кореи, контрабандой ввозимых в другую страну на DVD и USB-накопителях. «Почти каждый перебежчик рассказывал мне, как они узнали, что им лгут, просматривая корейские дорамы», — сказал Терри. «Они такие: «Вау, кафе выглядят великолепно, парни выглядят горячо, они водят действительно модные машины. В чем дело?'»

Ветеран компании по продаже документальных фильмов Submarine представляет «Beyond Utopia». Среди присутствующих на премьере были руководители Higher Ground Барака и Мишель Обамы, у которой есть эксклюзивное соглашение о распространении с Netflix, и фильм получил четырехминутные аплодисменты в конце первого показа. Как бы то ни было, перспективы продаж не оправдались, пастор Ким и Ли, два героя фильма, говорят, что к апрелю они планируют вывезти из страны больше людей.

«Это медленный процесс, — сказал Терри. Она хочет спровоцировать изменения внутри Северной Кореи, сродни арабской весне в Тунисе, но признает, что перед ней стоит непростая задача. «Чтобы это произошло в Тунисе, им нужен был интернет, им нужен был Twitter», — сказала она. “[North Koreans] не имеют возможности мобилизоваться. Службы безопасности встроены повсюду. Им предстоит долгий путь».

На данный момент «За гранью утопии» показывает проблеск надежды, поскольку в нем рассказывается не только о бегстве из страны, но и о последствиях, когда семья первоначально переселяется в Таиланд и должна вступить в борьбу с совершенно новым миром. «Кадры, которые у нас есть из Лаоса, каждая часть настолько удивительна», — сказал Гэвин. «Вы наблюдаете, как люди борются с тем, что они знали, в режиме реального времени».

Гэвин сказала, что у ее испытуемых не было проблем с захватом их побега, несмотря на существующие риски. «Им грозила смерть, если они остались», — сказала она. «Их беспокоило не то, чтобы их снимали. Речь шла о выживании и выходе».

Дополнительный отчет Брайана Велка.

Зарегистрироваться: Будьте в курсе последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте здесь.