СКАРЛЕТТ Это было моей самой большой неуверенностью. Создаю образ и сразу думаю: «Это слишком просто. Люди подумают, что я хакер». Мне потребовалось много времени, чтобы владеть им.
Как вы справляетесь со всем эго в вашей отрасли?
Макмиллан Давайте проясним: проблема не в знаменитостях.
Мы с Брайсом работаем с одним и тем же стилистом. Она хороша, но у нее всегда есть какая-нибудь умная, эзотерическая идея, а я совершенно не понимаю, о чем она говорит. Ее отсылки всегда к эпохе Возрождения или какой-нибудь женщине 17-го века. Я такой: «Эм, я с пляжа». То же самое и с некоторыми фотографами — они обратятся к какой-то малоизвестной интеллектуальной отсылке, и мне придется сказать: «Пожалуйста, приглушите это».
СКАРЛЕТТ Фотографы и арт-директора — вот где можно получить больше — как бы это сказать? Требуется больше утонченности. В первый раз с новым фотографом или новым стилистом вам действительно нужно медленно ориентироваться. Я позволяю им приходить ко мне со своими идеями, я обрабатываю их и делаю все возможное, оставаясь при этом верным себе.
Макмиллан Вы должны оставаться верными своему подлинному я. Обычно мы не работаем в сфере моды — мы работаем с модными знаменитостями. Это другое. Люди моды —
СКАРЛЕТТ Может быть очень тяжело.
Я работал с потрясающими фотографами, стилистами, арт-директорами. Я был в комнате с легендами. Большую часть времени я нахожусь там, потому что меня попросила актриса, а это сложная динамика. Много лет назад я сделал Клэр Дэйнс для американского Vogue, снятый Стивеном Кляйном. Позвольте мне сказать вам, они не хотели, чтобы я был там. Я вошел и хотел сказать: «Мне жаль, что ты вынужден заполучить меня, но поверь, все, что я хочу сделать, это сделать тебя счастливой». Это было нелегко. Фотограф был хороший, но стилист Vogue меня замучил.
Макмиллан Помните, что единственная движущая часть фотосессии — это волосы.
СКАРЛЕТТ Прическа — самая сложная работа на съемочной площадке. Если им не нравится фотография, первое, что им не нравится, это волосы.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.nytimes.com/2023/03/13/style/hairstylists-chris-mcmillan-bryce-scarlett-celebrities.html