Лински, которой в то время было 15 лет, была выбрана вместе с Кейт Уинслет в роли подростка, который замышляет убить собственную мать. Она захватывающая в этой роли, с хмурым взглядом, прожигающим целлулоид, и темной, едкой энергией. Это пристрастие к женщинам с бурной внутренней жизнью, женщинам, которые напрягаются против социальных норм, — оно было с самого начала.
Однако долгое время Голливуд игнорировал это. После окончания средней школы и поступления в колледж в Новой Зеландии Лински переехала сначала в Лондон, а затем, в 2000 году, в Лос-Анджелес, где провела десять лет, играя успокаивающие роли второго плана в основных фильмах («Милый дом Алабама», «Гадкий койот») и иногда инди («Разбитое стекло»). Агенты по кастингу и ее собственное представительство видели в ней сестру, сводную сестру, подругу и, что гораздо ярче, эротоманьяка-соседка Чарли Шина в «Два с половиной человека.»
В те годы она была стройной, хотя, возможно, не такой стройной, как предпочитает индустрия: сценарии, которые она получала, обычно предназначались для «толстой подруги или шутливого толстого человека», — вспоминала она. «Я читал одну вещь, где у человека был шоколадный батончик в каждой сцене».
В свои 20 лет ее почти никогда не видели ни в качестве субъекта ее собственной истории, ни в качестве объекта желания, что казалось странным. Она была застенчивой, да, но она не была скучной или нелюбимой. «В моей жизни было много романтических драм, — сказала она. «Для меня было невозможно оставаться одной». То, что ее причисляли к тихоням и придуркам, сбивало ее с толку.
«Это был какой-то странный разрыв», — сказала она. «Я чувствовал, что притворяюсь, когда шел на прослушивание, чтобы сыграть этих безвкусных людей».
После двух лет работы в сериале «Два с половиной человека» она попросила, чтобы ее понизили до повторяющегося персонажа в надежде, что она сможет получить более существенные роли. Ей хотелось больше времени на камеру — не столько из эгоистичных соображений, сколько потому, что она завидовала актерам, которые никогда не садились за весь день. И она хотела отдаться женщинам с еще несколькими гранями.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.nytimes.com/2023/03/14/arts/television/melanie-lynskey-yellowjackets.html