Была ли это действительно комедия, особенно в этом последнем сезоне?
Когда мы начинали, это определенно была комедия. Тон стал действительно экспансивным. В этом сезоне, особенно во второй половине, мы меняли жанр почти в каждой серии: триллер, ужасы, драма. Я был удивлен, что шоу могло выдержать это. Я до сих пор громко смеюсь, смотря шоу, но «комедия» — это еще не все.
Как много вы сказали в формировании Салли?
Мне нужно было многое сказать, что я никогда не принимал как должное, потому что это редкость. Я всегда говорил, что Салли не обязана тебе нравиться. Вы просто должны знать ее. Симпатичный? Не нравится? Это барометр, который мы используем только для женщин. Я хотел, чтобы она была такой же морально несостоятельной, как и мужчины в сериале. Я хотел, чтобы она оставалась сложной. Я просил об этом в первом сезоне. Мне интересно играть персонажей, которые принимают неверные решения. Мне неинтересно играть хороших людей.
Салли вызвала много хейта в сети, что напомнило мне реакцию на женские персонажи в других сериалах. Почему люди так ненавидят этих женщин?
Хотелось бы, чтобы у меня был ответ, который имел хоть какой-то логический смысл. Я чувствую, что это просто скрытое культурное женоненавистничество — сексизм, связанный с тем, как мы рассматриваем этих персонажей, кажется мне диким. «Барри» не стал исключением. Мне было любопытно, как это пройдет. Моя догадка была верна, что мы столкнулись с одним и тем же типом женоненавистничества, но это только заставило меня удвоить усилия и действовать еще усерднее.
Было ли что-нибудь из этого плохо?
Только так, как женщине каждый божий день может быть плохо. Когда я рос, меня учили, что мы живем в равном мире, и я верил в это. Когда я учился в театральном училище, в моем классе было 20 мальчиков и восемь девочек. Нам сказали: «Ну, это модель индустрии. Это показатель того, какие роли вам доступны». И мы все просто кивнули, типа: «О, это имеет смысл». У меня много скрытой ярости по поводу этих вещей. Кое-что из этого я смогла передать через всплески Салли, но я чувствовала себя очень разочарованной как актриса, когда начинала с того, что было доступно. У меня была бы эта лакмусовая бумажка вроде: Она только задает вопросы? Говорит ли она: «Я так волнуюсь за тебя, детка»? У нее есть точка зрения? У нее есть работа?
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.nytimes.com/2023/05/28/arts/television/sarah-goldberg-barry-series-finale.html