Многое о новом Сериал Apple TV+ «Связь» зависело от того, ладили ли Ева Грин и Венсан Кассель. У их персонажей общая страстная история, поэтому было бы значительно лучше, если бы два французских актера, чьи карьеры никогда не пересекались, были хотя бы немного похожи.
«Все немного нервничали, но у Винсента был гениальный ход», — сказала в видеоинтервью создательница шоу Виржини Брак. Кассель появился на их первой встрече с фотографией своего отца, Жан-Пьера Касселя, и матери Грина, Марлен Жобер. позируют вместе в 1960-х. Оба родителя были большими кинозвездами во Франции, и снимок был сделан, когда они играли в пьесе Питера Шаффера «Черная комедия» в Париже.
«Они выглядели потрясающе и явно хорошо ладили, так что Ева расхохоталась», — продолжил Брак.
Лед был сломан.
«Было интересно осознавать, что каким-то образом у нас есть общее прошлое», — сказал Кассель в недавнем видеозвонке из Парижа. «С тех пор мой отец умер, и у нее все еще есть мать, но им было бы весело увидеть, что мы теперь работаем вместе».
Это было давно. Кассель56-летний юноша во французском кинематографе был чем-то вроде профанации с тех пор, как почти три десятилетия назад сыграл прорывную роль молодого человека, отчужденного от проектов в «Ла Эн» (1995 г.); Американская аудитория, возможно, лучше всего знает его как хореографа-манипулятора в фильме Даррена Аронофски. «Черный лебедь» и мегабогатый злодей в сериале HBO «Мир Дикого Запада». Грин взорвалась своим кинематографическим дебютом в фильме Бернардо Бертолуччи «Мечтатели» (2003) и с тех пор не сбавляет оборотов, с запоминающимися ролями двойного агента Веспер Линд в «Казино Рояль» и в трех сезонах готического сериала ужасов Showtime. «Ужасная Пенни».
Кассель пытался работать с Зеленый в течение 15 лет — по крайней мере, как он настаивал, с момента выхода фильма «Мезрин» 2008 года, к которому он надеялся, что она сможет присоединиться. В конце концов он заполучил ее для «Связи», шестисерийного романтического шпионского триллера, премьера которого состоялась в пятницу. Грин играет Элисон, жестковатого личного секретаря британского министра безопасности. Кассель играет Габриэля, крутого огурца-наемника, работающего на темную французскую организацию, который проникает в шкуру Элисон. Помогло то, что актер добрался и до Грина, хотя и в гораздо более игривой манере.
«Винсент чрезвычайно напряжен, и вы выходите из своей зоны комфорта, что мне нравится», — сказала 42-летняя Грин по телефону по дороге на съемки в Грецию. «У него сумасшедшая энергия, которая заразительна. Он также очень смешной. Он не воспринимает себя всерьез и не актер».
Заявленный как первая англо-французская постановка Apple TV+, «Связь» — это многоязычное, трансграничное шоу, которое погружается в напряженную геополитику, гражданскую войну в Сирии, терроризм и контрразведку — поклонники таких шоу, как «24» и «Родина», будут на знакомая земля — и где вторым по накалу отношений является треугольник любви-ненависти между Великобританией, Францией и Европейским союзом. История Брака оригинальна. Кассель начал участвовать в шоу на довольно раннем этапе и принял активное участие в его развитии.
«Я хотел быть частью производственного процесса, чтобы меня не удивил выбор, который будет сделан позже», — сказал он.
Помимо кастинга, его интересовало, кто окажется на режиссерском кресле. Когда всплыло имя ветерана телевидения Стивена Хопкинса («24», «Дом лжи»), Кассель вспомнил, что они познакомились и поладили, когда Хопкинс снял в 2000 году триллер «Под подозрением» с Моникой Белуччи в главной роли, затем Кассель жена.
Участие Касселя продолжалось на съемочной площадке.
«Я попросил у Виржини разрешения что-то подправить здесь и там, — сказал он. «Я не хотел придумывать какого-то супергероя или что-то в этом роде. Хотите верьте, хотите нет, но я хотел, чтобы мой персонаж был очень французским — я хотел придумать французского антигероя вместо смелого идеального шпиона».
У Касселя неугомонная, болтливая энергия, которую он направил в спиральную интенсивность для своей роли — энергия, которая потрескивала во время нашего разговора. По его словам, в рамках своего исследования он встречался с людьми, занимавшимися секретной работой Габриэля, от которых он получил несколько полезных советов.
«Настоящие плохие парни передвигаются молча, поэтому все должно быть сухо, эффективно и незаметно», — сказал он. «Особенно, если есть люди, которые физически подобны летальному оружию и умеют это делать правильно».
«Поэтому я сказал: «Все, чем я занимаюсь, я занимаюсь хореографией», — добавил он. — И они позволили мне это сделать.
Подход его коллеги по фильму был не таким активным.
«Винсент вносил небольшие поправки, а Ева, которая очень беспокоилась, придерживалась сценария», — сказал Брак, опытный французский телережиссер (она была сценаристом 2-го и 4-го сезонов сериала). известный политик «Спираль», среди многих кредитов). «Это работает, потому что они нравились друг другу в реальной жизни».
В разговоре темперамент Грина действительно казался противоположным безудержной раскованности Касселя. Она сравнила свой театральный опыт в начале своей карьеры, где она могла выступать непосредственно перед своей аудиторией, с тем, что происходит в кино и на телевидении.
«Некоторые люди обращаются с вами как с марионетками», — сказала она. «Потому что, конечно, вы делаете немного, а потом они выбирают дубль, редактируют, могут поиграться. Вот почему я всегда боюсь смотреть собственные фильмы. Иногда я предпочитаю хранить опыт в своем сердце».
Тем не менее Кассель обнаружил, что стиль его коллеги по фильму совместим с его собственным.
«Как ни странно — и я сказал ей это — как актер я вижу в ней себя», — сказал он. «Она своего рода аутсайдер, особенная и очень инстинктивная. На съемочной площадке она очень смелая, и никогда не знаешь, что произойдет».
«Между Евой и мной определенно было электричество, потому что мы очень интересовались друг другом», — добавил он. (Это хорошее предзнаменование для двухсерийного фильма «Три мушкетера», который выйдет этой весной, в котором они играют еще одну пару буйных бывших любовников, Атоса и Миледи.)
В кадре Грин должна была сдерживать некоторую волну контактов, которую она получила от закулисной энергии и энтузиазма Касселя, из-за того, насколько застегнута ее героиня «Связной».
«Она практически вышла замуж за работу, телефон никогда не отключается, она доступна 24/7», — сказал Грин. «Что привлекло меня в этой истории, так это тот факт, что этот таинственный мужчина внезапно возвращается из ее прошлого, и она все время в таком конфликте — ей приходится выбирать между спасением своей страны и защитой человека, которого она любит».
Но поддержание этого электрического подводного тока лично было критически важным; несмотря на все острые ощущения, связанные с плащом и кинжалом, отношения их персонажей являются бьющимся пульсом сериала. В одной из сцен внутри автомобиля две звезды излучают столько тепла, просто глядя друг на друга, что хочется протянуть руку и включить кондиционер.
«Несмотря на то, что это международный, политический, остросюжетный триллер, с моей точки зрения, все скрепляет то, что объединяет характер Евы и мой», — сказал Кассель.
«Это негласное влечение двух людей, которые опасны друг для друга тяжестью прошлого».
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.nytimes.com/2023/02/25/arts/television/liaison-vincent-cassel-and-eva-green.html
