В этом маленьком конференц-зале, с Джоном Оуэном в мешковатом костюме в горошек и Робом в обтягивающей белой футболке, которая оттеняла его смехотворно голубые глаза, двое мужчин обсуждали семью, травму и идею о том, что, несмотря на свою миллиардерскую, высокотехнологичную атрибутами, «Нестабильный» — это в основном просто история ребенка, глубоко смущенного своим родителем.
«Секретное оружие шоу в том, насколько оно узнаваемо», — сказал Роб.
Это отредактированные выдержки из разговора.
Джон Оуэн, когда вы поняли, что ваш отец знаменит?
ДЖОН ОВЕН ЛОУ Это не то, что вы знаете с рождения. Но есть время, когда вы говорите: «Ой, подождите, мое существование не такое, как у всех». Наверное, в пятом или шестом классе я помню, как оглядывался назад и переоценивал некоторые вещи. Типа, о, это не нормально нервничать, когда ты идешь по красной ковровой дорожке со своим отцом, когда тебе 8 лет.
Когда вы росли, он вел себя на публике по-другому?
ДЖОН ОВЕН Там не такая большая разница. Просто нет.
РОБ ЛОУ Я пришел к принятию общественной жизни очень, очень рано, потому что я видел два типа людей: они либо смиряются с этим и принимают это, либо нет. Не толпа не для меня. Мои герои — люди, которые хорошо это носят.
ДЖОН ОВЕН Есть определенный тип знаменитостей, которые говорят: «Просто относись ко мне как к нормальному человеку». И я такой: «Но ты не такой! Ты не нормальный человек. Твоя жизнь очень далека от нормальной». Так что не рассказывай мне эту болтовню, потому что это фальшивка. Роб, иногда ночью, когда он это чувствует, он говорит: «Пойдем, жираф». И мы пойдем туда, где его можно будет увидеть.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.nytimes.com/2023/03/28/arts/television/rob-lowe-unstable.html
