Режиссер Джеймс Кэмерон присоединился к Крису Уоллесу в последнем эпизоде HBO Max и CNN «Кто разговаривает с Крисом Уоллесом», чтобы обсудить его новый фильм «Аватар: Путь воды», который в настоящее время бьет рекорды кассовых сборов. Уоллес почувствовал необходимость упомянуть свою речь о вручении «Оскара» за «Титаник», где Кэмерон процитировал свой собственный фильм, выкрикивая «Я король мира!» И Кэмерон признал, что этот момент, оглядываясь назад, «достоин ужаса», но также объяснил, откуда он взялся: «Я пытался выразить радость и волнение, которые я испытывал в отношении этого фильма, и самое радостный момент для персонажа».
Уоллес сформулировал вопрос, признав, что с 11 победами «Титаник» является самым выигравшим фильмом в истории Оскара (наравне с «Бен-Гуром» и «Властелином колец: Возвращение короля»), хотя церемония вручения Оскара была допрашивал Кэмерона о том, что произошло 23 марта 1998 года, так что это немного сбивает с толку, что он вообще упомянул об этом. Но вот мы здесь. Самый успешный режиссер в истории выслушивает шутки от парня, проработавшего на Fox News почти 20 лет.
«Я понял, что в случае победы нельзя цитировать собственный фильм, — объяснил Кэмерон. «Потому что это отвратительно. Это предполагает, что вы не выиграли с небольшим отрывом, но каждый человек, сидящий в зале в тот вечер в театре Кодак, видел и любил «Титаник». Мы никогда не узнаем, с каким отрывом мы выиграли, но, возможно, это был вовсе не оползень. Я ругал за все 25 лет после этого, но ты знаешь, ты живешь и учишься. Я думаю, что то, что было истолковано как высокомерие или большое «f-вам, я-вам-так», было вовсе не тем, что было в моей голове».
Кэмерон закончил свое выступление шуткой со ссылкой на печально известную Салли Филд: «Я не могу отрицать тот факт, что я тебе нравлюсь. Сейчас, я нравлюсь тебе!» благодарственная речь в 1985 году (часто неправильно цитируемое как «Я тебе нравлюсь, я тебе действительно нравлюсь!»), когда она выиграла в номинации «Места в сердце». «Вы должны быть осторожны с тем, что вы говорите в своей благодарственной речи. Я и Салли Филд, у нас есть небольшая группа самопомощи по этому поводу», — сказала Кэмерон.
«Аватар: Путь воды» уже в кинотеатрах. Это лучшее.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.thewrap.com/james-cameron-apologizes-for-titanic-oscar-speech/
