Когда актриса Лашана Линч взяла на себя роль Мисс Хани в мюзикле «Матильда Роальда Даля» от Netflix, она обнаружила, что погрузилась в эту роль так, как не ожидала.
«Я зашла так далеко в мисс Хани, что начала беспокоиться о психическом здоровье детей», — сказала она TheWrap в недавнем интервью, имея в виду противоречивую динамику между мисс Хани и злой мисс Транчбулл в исполнении Эммы Томпсон. На самом деле, по ее словам, Томпсон так же глубоко погрузилась в роль злодея, настолько, что Линч чувствовала себя защитницей детей на съемочной площадке, отражая их динамику на экране.
«Сотни детей просто смотрели, как Эмма ходит с протезами, этими зубами и массивными ботинками, и она была такой невероятно злой, как этот персонаж», — продолжил Линч. «Она настолько предана своему делу как трагик, что вы не можете в это не поверить. И пару раз я говорил: «Эмма, мы можем просто потише?» Потому что я испугался. Теперь я один из детей».
Но Линч говорит, что она также позаботилась о том, чтобы все дети знали, что это выдумка.
«Однажды я взял микрофон и сказал: «Мы собираемся создать лучшую историю в мире, она будет величайшей из всех, верно?» И они такие: «Да!», — вспоминает она. Так что я думаю, что, в конце концов, я просто попытался привлечь их к себе как команду, и это нереально, и мы просто находимся в стране фантазий, где у нас будет этот опыт навсегда, потому что мы создаем его вместе.
Последнее исполнение Мэтью Уорчусом классики Роальда Даля, которая начиналась как книга, а затем была адаптирована в фильме 1996 года, а также в мюзикле, основанном на сценарии Денниса Келли и Тима Минчлина, отправляет зрителей в знакомое причудливое путешествие через жизненные надежды. , мечты и яркие моменты, вызванные удивлением и воображением, а также более темные и унылые части, такие как однообразие школы и ограничения, связанные с образовательными учреждениями.
«У Роальда Даля такое воображение, что у вас нет другого выбора, кроме как погрузиться в его истории с головой и стать их частью. Они просто настолько — кажется — продвинуты для ребенка, но на самом деле это то, что они приходят к ребенку как человеческое существо и понимают, что они понимают гораздо больше, чем мы думаем, что иногда они способны», — сказал Линч. . «Мы так хотим защитить их, что забываем об этом, а учитывая темноту, я думаю, что взрослым важно помнить, что дети не боятся темноты. Тьма, они на самом деле принимают ее. Они находят это захватывающим, они следуют этому и учат нас, взрослых, не убегать от этого».
Линч похвалил более легкий подход Варчуса, а также отказ фильма уклоняться от более сложных частей реальности.
«Я думаю, что это было легкое прикосновение с руководством Мэтью, со мной, когда я действительно иногда становилась их опекуном на съемочной площадке, разговаривая с сопровождающими и родителями, проникая в их мысли и через что они могли пройти», — сказала она. . «А также найдите время, чтобы показать детям, что Лашана и Эмма весело проводят время и на самом деле не такие люди, и действительно глубоко погружены в историю, как и вы, поэтому, если мы все привержены делу и на одной волне. Тогда мы здесь просто для того, чтобы играть, хорошо проводить время и создавать лучшую историю в мире».
Она также сослалась на «Джеймс и гигантский персик» Даля как на памятное детское чтение, в котором тьма изобилует Джеймсом и его друзьями-насекомыми, буквально живущими внутри персика после того, как осиротевший мальчик сбегает от своего унылого образа жизни со своими тетками.
«Они используют [darkness] иметь возможность не бояться так, как когда-то, когда они были моложе, и они получают от этого много мужества. Так что на самом деле, вы знаете, мы привнесли много легкости и прикосновения через музыку в фильме, яркие моменты и комедийные моменты, но на самом деле именно эти более темные моменты напоминают молодым людям, что настоящая жизнь происходит, и что, хотя она происходящее вокруг них и, возможно, даже внутри них, что они все еще будут в порядке», — продолжила она.
Линч считает, что акцент на темных аспектах реальности в «Матильде» находит отклик у зрителей всех возрастов.
«Я думаю, что если бы мы нянчились с ними и просто рассказывали бы продолжение пушистых историй, то мы бы не дали им мужества и толстой кожи, которые им нужны, чтобы выжить в этом мире. И я думаю, что мы нашли баланс между темнотой и светом в фильме», — сказала она. «Мэттью проделал невероятную работу по обеспечению того, чтобы мы не покровительствовали детям, но мы также не пугали их до полусмерти. Мы рассказали им реальную историю из жизни, как для взрослых, так и для детей, и я думаю, что объединение этих двух вещей на самом деле создало действительно хороший баланс».
«Матильда Мюзикл» в настоящее время транслируется на Netflix.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.thewrap.com/matilda-lashana-lynch-miss-honey-interview/