Рулевой критикует греблю в фильме «Мальчики в лодке».

Есть очень мало вещей, которые гребцы любят больше, чем смотреть, как другие гребут плохо. Ежегодный «Глава Чарльза Разрушения» и другие видеоролики о катастрофах лодок регулярно набирают тысячи просмотров на YouTube. Многие гребцы, которых я встречал, в обычных разговорах любили упоминать печально известный инцидент, когда команда гребет прямо в шест. Нет ничего более приятного, чем наблюдать, как большой, мускулистый чувак в спортзале бессознательно обращается с гребным тренажером как с детской игрушкой. Так что знайте, мне совершенно не приятно говорить, что Джордж Клуни Мальчики в лодке абсолютно уловил маленькие причуды и тонкости своего основного вида спорта.

Прежде чем критиковать поп-культуру ради заработка в АВ-клубЯ критиковал греблю на протяжении почти десяти лет, работая рулевым в различных командах в старшей школе, колледже и во взрослой жизни (которые гребное сообщество восхитительно называет «мастерами»). Это означает, что я был маленьким человеком, который сидит либо в передней, либо в задней части лодки, управляет ею и много кричит. Я люблю этот вид спорта и лично считаю, что за ним интересно наблюдать, но Голливуд пока со мной не совсем согласен. Конечно, есть несколько заметных исключений. Социальная сеть большой. Но вообще, если в фильме есть…или даже сосредотачивается на— команда, детали самой гребли были настолько нереалистичны, что было трудно (по крайней мере, для меня) поверить во что-либо еще, что пытается сделать фильм.

Мальчики в лодке, адаптация книги Дэниела Джеймса Брауна 2013 года о реальной истории команды-аутсайдера из Вашингтонского университета, которая продолжала выступать за Соединенные Штаты на Олимпийских играх в Берлине 1936 года, отличается. Я знал, что это произойдет еще до того, как кто-нибудь взял в руки весло. Прежде чем главный герой Джо Ранц (Каллум Тернер) будет выбран в команду, тренер Эл Албриксон (Джоэл Эдгертон) произносит резкую речь перед собравшейся группой потенциальных новичков: «Экипаж из восьми человек — самый трудный командный вид спорта в мире. Среднестатистическое человеческое тело просто не предназначено для таких вещей. Он просто не способен на такие вещи. Но среднестатистическому человеку не место в моей лодке. Удачи.» Мой сосед по комнате начал смеяться, как только Албриксон закончил, но мне потребовалась секунда, чтобы понять, что в этой речи было смешным. Да, это самовозвеличивание и смешно, но именно так каждый тренер, который у меня когда-либо был, говорил об этом виде спорта. Гребцы страдают целым рядом комплексов мученика; Джордж Клуни провел свое исследование.

Настоящие сцены гребли ничем не отличаются. Бывший олимпийский тренер Терри О’Нил действительно заслужил здесь свою славу, превратив группу из восьми голливудских парней, которые никогда не ступали в ракушку, в команду, которая могла бы вполне достойно конкурировать с лучшими в мире, по крайней мере, визуально. Их уловы были чистыми и ровными. Лодка была поставлена. Если бы мне довелось участвовать в какой-либо из этих гонок, я бы тоже с триумфом шлепал по воде.

Комментировать каждый второй жизненный момент значило бы пересказать всю историю фильма, поэтому я, очевидно, не буду этого делать здесь. Но я хочу выделить несколько деталей, которые заставили меня и других друзей и бывших товарищей по команде, с которыми я говорил об этом, улыбнуться. Во-первых, весь жаргон, специфичный для гребли, на высоте. Хотя в фильме на самом деле не объясняется, что означают эти термины, было странно приятно слышать такие слова, как «машинное отделение» (гребцы с электростанцией в середине состава), «катинг» (когда гребец опускает рукоятку весла). слишком низко, прежде чем опустить лопасть в воду) и «перо» (когда лопасть весла параллельна воде) на большом экране. Люк Слэттери, который играет рулевого команды, также отлично справляется с тем, что мы называем «ритмической речью», или использованием голоса во время гонки, чтобы соответствовать ритму лодки и помогать гребцам успевать друг за другом. Когда он повторяет «как… один» снова и снова, как мантру, вот что он делает. Да, мы сидим в темных комнатах накануне дня соревнований и визуализируем каждый гребок, и да, людей часто рвет после выполнения сложных упражнений. Рулевых до сих пор бросают в воду после победы в гонке (холодно!), но, по крайней мере, нам больше не придется носить эти гигантские конусы, привязанные к лицу. Это победа сама по себе.

Гребцы могут быть самоуверенными, претенциозными и постоянно недоступными для людей, которые не просыпаются регулярно в 4 утра. Все это правда. Но опыт формирования прочных связей с товарищами по команде, стремления к общей цели и пересечения финишной черты, зная, что вы оставили на воде абсолютно все, что у вас есть, — это то, что останется с вами навсегда. Мальчики в лодке и в этом абсолютно прав.