Их семейная ячейка оказывается под угрозой, когда RDA возвращается на Пандору, включая настроенного на месть Майлза Куорича (Стивен Лэнг). В то время как он умер в первом фильме, Куорич и его товарищи, павшие солдаты, первыми загрузили свое сознание. Они возвращаются через новые тела Аватара, которые интригующе уравновешивают игровое поле боя. Это нападение приводит к тому, что семья Салли покидает свой дом и ищет убежища у водного племени Меткайна, возглавляемого Тоновари (Клифф Кертис) и Роналом (Кейт Уинслет).