Обзор «Сансон и я»: возвращение в тюрьму

Чтобы обеспечить себя и свою семью, продолжая карьеру в кино, американский режиссер мексиканского происхождения Родриго Рейес работал судебным переводчиком. Именно в этом качестве он познакомился с Сансоном Ноэ Андраде, иммигрантом из Мексики без документов, который мальчиком приземлился в калифорнийском округе Мерсед и который в 2012 году в возрасте 19 лет был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. за то, что служил водителем в перестрелке, связанной с бандой.

Приговор взбесил Рейеса, который позже назовет его жизнью, которую «выбрасывают». Он решил снять документальный фильм о деле Андраде, но ему помешала тюремная бюрократия. Получив отказ в разрешении на интервью с Андраде на камеру, он задумал своего рода метадокументальный фильм; Результат — «Сансон и я».

Путешествуя в город Текоман, где отец-алкоголик Андраде был рыбаком, пока не погиб в автокатастрофе в самом начале жизни своего сына, Рейес знакомится с членами большой семьи Андраде и «заставляет» их воспроизвести сцены из жизни молодого человека. .

Фильм представляет собой необычайно многослойный взгляд на то, как сочетание лишений, неуместной семейной верности и банальной неудачи может превратить жизнь иммигрантов в Америке в кошмар. Поскольку в письмах Андраде к Рейесу подтверждается его отвращение к бандам, как снаружи, так и внутри тюрьмы, любопытство зрителя по поводу того, как молодой человек попал в эту заварушку, доходит почти до раздражения. Возможно, это часть идеи Рейеса: сколько вам нужно знать, прежде чем вы решите проявить сочувствие к его предмету?

Как бы то ни было, иногда это создает искаженное впечатление от просмотра. Однако в конечном итоге дискомфорт превращается в возмущение, и Рейес утверждает, что здесь была допущена ужасающая, хотя и банальная несправедливость.

Сансон и я
Без рейтинга. На испанском и английском языках с субтитрами. Продолжительность: 1 час 23 минуты. В театрах.