Ниа Вардалос привлекла внимание киноиндустрии два десятилетия назад, когда она написала и снялась в автобиографической «Моя большая греческая свадьба» — инди-очаровательной комедии, которая остается самой кассовой романтической комедией всех времен.
Зрители сплотились вокруг ее знакомой Тулы Портокалос, чикагской официантки желтого цвета, которая выпрямляла волосы и позвоночник, несмотря на протесты ее властной семьи. Пока Тула боролась за то, чтобы покинуть ресторан своего отца, построить собственную карьеру и выйти замуж за своего бойфренда негрека (Джона Корбетта), многие кинозрители увидели себя в ее с трудом завоеванных успехах.
Но на этот раз так много о расширении возможностей. «Заботиться о людях — это знак чести», — смиренно рассказывает Тула в начале «Моей большой греческой свадьбы 3». Это первый фильм франшизы, в котором Вардалос не только играет и пишет сценарии, но и режиссирует — хотя, по правде говоря, она едва ли звезда.
В этом шумном продолжении кульминационные линии и сюжетные линии уступают более какофоническим членам клана Портокалос, особенно вернувшейся похитительнице сцен в исполнении Андреа Мартин, назойливой тете Вуле. («Я не сплетник, я болтун», — фыркает Вула.) В то время как ансамбль ссорится и строит интриги или, как в случае с прихорашивающимся братом Тулы Ником (Луи Мэндилор), публично бреется в неподходящее время, Тула смех приходит только за ее счет. (Ударилась головой, упала с осла и т. д.) Сценарий действует как рецепт собственной первой порции пахлавы; сплющенная и безвкусная, Тула существует только для того, чтобы сдерживать орехи.
История начинается после кончины отца Тулы, Гаса, патриарха, которого с ворчливой любовью сыграл Майкл Константин, умерший в 2021 году. В честь Гаса группа членов семьи впервые в истории отправляется в Грецию, чтобы посетить его горный Дом детства, почти заброшенная деревушка недалеко от пляжа. В деревне осталось всего шесть человек, двое из них тайно встречаются — основной сюжет сериала остается приглушенным романом.
Этот и десятки других крошечных конфликтов проходят через весь фильм, разрешаясь объятиями или рассеянным отрывом, прежде чем какая-либо проблема перерастет во что-то, заслуживающее нашего внимания. Самая странная одноразовая шутка возникает, когда Тула выпаливает о своем сексуальном влечении к усатому незнакомцу (Алексис Георгулис). Мужчина сразу оказывается родственником.
Древние греки писали трагедию за трагедией, предостерегая от высокомерия. Тем не менее, неуклюжему любимцу публики Вардалоса нужна порция уверенности в себе и логики. Почему Тула, бывший гид-путешественник, увезла своих родственников за границу, не подумав забронировать отель? Почему мы поверим, что ее квадратная дочь (Елена Кампурис) без каких-либо доказательств является диким ребенком, который находится на грани саботажа своей жизни? И почему некоторые сельские греки говорят по-английски с лучшим акцентом, чем тетя Вула? Ничего не складывается.
Не то чтобы я завидовал Мартину ни одной ее шутке. Если Вардалос больше не чувствует себя комфортно в центре франшизы, передайте все ей.
Моя большая греческая свадьба 3
Рейтинг PG-13 за впечатляющую сцену на нудистском пляже со стратегически расположенными ломтиками арбуза. Продолжительность: 1 час 31 минута. В театрах.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.nytimes.com/2023/09/07/movies/my-big-fat-greek-wedding-3-review-nopa.html
