Официальный английский даб-трейлер к американскому релизу Макото Синкая «Suzume»
к Алекс Биллингтон
30 марта 2023 г.
Источник: YouTube
Crunchyroll представил новый американский трейлер нашумевшего аниме-фильма. Судзумепоследнее волшебное творение от любимого режиссера Макото Синкай — Директор Ваше имя и Выветривание с вами ранее. Ранее мы уже показывали два других японских трейлера — самая последняя здесь летом и последний здесь. Это приключенческий боевик по Японии. Путешествие 17-летней Сузуме начинается в тихом городке в Кюсю когда она встречает мужчину, который говорит ей: «Я ищу дверь». Вскоре двери по всей Японии начинают открываться, неся разрушение всем, кто находится рядом с ними. Судзуме должна закрыть эти порталы, чтобы предотвратить дальнейшие бедствия. Дизайн персонажей этого нового аниме-приключения разработан Масаёси Танакаарт-директор Такуми Танджианимация по Кеничи Цучия. Английская озвучка включает Николь Сакура как Сузуме, с Джош Китон как Сута; Дженнифер Сан Белл как Тамаки; Джо Зиея как Серидзава; Розали Чанг как Чика; Аманда С. Миллер как Руми; Мела Ли как Мики; и Кэм Кларк как Мунаката. Эти голоса до сих пор звучат странно, но я большой поклонник Синкая и надеюсь, что люди пойдут смотреть это в кинотеатрах.
Вот основной официальный американский трейлер (английская дублированная версия) фильма Макото Синкая. Судзумена YouTube:
Вы можете пересмотреть первый японский трейлер для Синкая Судзумэ-но Тодзимари здесь или второй трейлер здесь.
Судзуме, 17-летняя девушка, живущая в тихом городке на острове Кюсю (на юго-западе Японии), начинает новое путешествие, когда встречает на дороге молодого человека, который говорит ей: «Я ищу дверь». То, что находит Сузуме, представляет собой единственную обветренную дверь, стоящую вертикально посреди руин, как будто она была защищена от любой катастрофы. По-видимому, привлеченная его силой, Сузуме тянется к ручке… Двери начинают открываться одна за другой по всей Японии, обрушивая разрушение на всех, кто находится рядом. Судзуме должна закрыть эти порталы, чтобы предотвратить дальнейшие бедствия. У таинственной двери начинается «путешествие Сузуме по закрытию двери». Судзумэ-но Тодзимари или すずめの戸締まり, примерно переводится как Дверь Судзуме закрываетсянаписанный и снятый известным японским режиссером Макото Синкайрежиссер аниме-фильмов Место, обещанное в наши ранние дни, 5 сантиметров в секунду, Дети, которые гонятся за потерянными голосами, Сад слов, Ваше имяи Выветривание с вами ранее. Первоначально фильм был показан в Японии в ноябрь 2022 г. Последняя неудача. Crunchyroll представит английскую дублированную версию песни Shinkai. Судзуме в кинотеатрах США, начиная 14 апреля 2023 г. Эта весна. Посетите их официальный сайт на билеты + театры. Кто здесь?
Найдите больше сообщений: Анимация, Зарубежные фильмы, Смотреть, Трейлер
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.firstshowing.net/2023/official-english-dub-trailer-for-makoto-shinkais-suzume-us-release/